B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

특별검사의 임명 등에 관한 법률 시행령

특별검사의 임명 등에 관한 법률 시행령 제5조((수사내용 공표 등의 한계))

Enforcement Decree of the Act on the Appointment of Special Prosecutors, Article 5 (Limits on Public Disclosure of Investigation Details)

법 제9조제3항에 따른 정당한 사유는 다음 각 호의 경우로 한다.

Justifiable저스터f파이어블 grounds그r라운즈 under언더 Article아터클 9 (3) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 사건관계인의 명예 또는 사생활 등 인권을 침해하거나 수사에 지장을 초래하는 중대한 오보 또는 추측성 보도를 방지할 필요가 있는 경우 또는 이에 준하는 불가피한 사유로 공표를 하여야 할 중대한 공익상 필요가 있는 경우

1. Where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세r리 to투 prevent프r리v벤트 a어 serious시r리어스 misreport미스r리포트 or오 speculative스페큘러티v브 reportr리포트 thatð댓 infringes인f프r린지즈 theð더 human휴먼 rightsr라잇츠 of어v브 persons퍼슨즈 involved인v발v브드 in인 theð더 case,케이스 such서치 as애즈 theirð데어 honor아너 or오 privacy,프r라이v버시 or오 obstructs어브스트r럭츠 theð디 investigation,인v베스터게이션 or오 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 serious시r리어스 public-interest퍼블릭-인트r리스트 need니드 forf포 disclosure디스클로우저 due두 to투 unavoidable어너v보이더블 grounds그r라운즈 equivalent이퀴v벌런트 thereto;ð데어투

2. 공소제기를 하면서 관련된 불기소 사건의 수사결과를 발표하는 경우

2. Where웨어 theð더 resultsr리절츠 of어v브 an앤 investigation인v베스터게이션 of어v브 a어 relatedr릴레이티드 case케이스 in인 which위치 prosecution프r라서큐션 is이즈 not낫 instituted인스터투티드 are아 announced어나운스트 while와일 instituting인스티투팅 a어 public퍼블릭 prosecution.프r라서큐션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2014.6.19 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

특별검사의 임명 등에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기