B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

통합방위법 › 제2장 통합방위기구 운용

통합방위법 제9조의2(정보센터 및 합동정보조사팀의 운영)

Integrated Defense Act, Article 9-2 (Operation of Intelligence Centers and Joint Intelligence Investigation Teams)

① 정부 각 기관의 대공(對共)정보업무를 조정ㆍ분담하고, 적의 침투ㆍ도발 및 적의 정황에 관한 첩보를 수집하며, 정보를 판단하여 지역 작전부대를 지원하기 위하여 국가정보원ㆍ군ㆍ경찰ㆍ지방자치단체 등으로 구성된 지역단위의 정보센터를 비상설 기구로 설치ㆍ운영할 수 있다.

(1) In인 order오더 to투 coordinate코오더넛 and앤드 allocate앨러케잇 counter-communist카운터-카뮤니스트 intelligence인텔러전스 work워크 among어멍 government거v버먼트 agencies,에이전시즈 collect컬렉트 information인f퍼메이션 on안 infiltration인f필트r레이션 or오 provocation프r라v버케이션 by바이 an앤 enemy에너미 and앤드 theð더 circumstances서컴스탠시즈 of어v브 theð디 enemy,에너미 and앤드 assess어세스 intelligence인텔러전스 to투 support서포트 regionalr리저늘 operational아퍼r레이셔늘 units,유넛츠 a어 regional-levelr리저늘-레v블 intelligence인텔러전스 center센터 composed컴포우즈드 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service,서v비스 theð더 military,밀러테r리 theð더 police,펄리스 local로우클 governments,거v버먼츠 etc.엣세터r러 may메이 be비 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼r레이티드 as애즈 a어 non-standing난-스탠딩 body.바디

② 적의 부대나 요원의 출현, 그 밖의 대공혐의 상황이 발생하였을 때에는 현지의 상황을 조사ㆍ분석하고, 체포된 포로에 대하여 일차적으로 신문(訊問)하기 위하여 국가정보원ㆍ군ㆍ경찰 등 관계 기관 정보원으로 구성된 합동정보조사팀을 설치ㆍ운영할 수 있다.

(2) Where웨어 theð디 appearance어피r런스 of어v브 enemy에너미 units유넛츠 or오 personnel퍼서넬 or오 other어ð더 situations시추에이션즈 of어v브 suspected서스펙티드 counter-communist카운터-카뮤니스트 concern컨선 occur,어커 a어 joint조인트 intelligence인텔러전스 investigation인v베스터게이션 team팀 composed컴포우즈드 of어v브 intelligence인텔러전스 personnel퍼서넬 fromf프r럼 relevantr렐러v번트 agencies,에이전시즈 such서치 as애즈 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service,서v비스 theð더 military,밀러테r리 and앤드 theð더 police,펄리스 may메이 be비 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼r레이티드 to투 investigate인v베스터게잇 and앤드 analyze애널라이즈 theð더 local로우클 situation시추에이션 and앤드 to투 conduct칸덕트 preliminary프r릴리머네r리 interrogation인테r러게이션 of어v브 captured캡처드 prisoners.프r리저너즈

③ 그 밖에 정보센터 및 합동정보조사팀의 설치ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation,아퍼r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 intelligence인텔러전스 centers센터즈 and앤드 joint조인트 intelligence인텔러전스 investigation인v베스터게이션 teams팀즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

통합방위법 전체 조문 보기