B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

통합방위법 › 제4장 통합방위작전 및 훈련

통합방위법 제15조(통합방위작전)

Integrated Defense Act, Article 15 (Integrated Defense Operations)

① 통합방위작전의 관할구역은 다음 각 호와 같이 구분한다.

(1) Theð디 areas에r리어즈 of어v브 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 operations아퍼r레이션즈 are아 classified클래서f파이드 as애즈 follows:f팔로즈

1. 지상 관할구역: 특정경비지역, 군관할지역 및 경찰관할지역

1. Ground그r라운드 areas에r리어즈 of어v브 jurisdiction:주r러스딕션 specially스페셜리 guarded가디드 areas,에r리어즈 military밀러테r리 jurisdiction주r러스딕션 areas,에r리어즈 and앤드 police펄리스 jurisdiction주r러스딕션 areas;에r리어즈

2. 해상 관할구역: 특정경비해역 및 일반경비해역

2. Maritime메r러타임 areas에r리어즈 of어v브 jurisdiction:주r러스딕션 specially스페셜리 guarded가디드 sea시 areas에r리어즈 and앤드 general제너r럴 guarded가디드 sea시 areas;에r리어즈

3. 공중 관할구역: 비행금지공역(空域) 및 일반공역

3. Air에어 areas에r리어즈 of어v브 jurisdiction:주r러스딕션 no-fly노우-f플라이 airspace에어스페이스 and앤드 general제너r럴 airspace.에어스페이스

② 시ㆍ도경찰청장, 지역군사령관 또는 함대사령관은 통합방위사태가 선포된 때에는 즉시 다음 각 호의 구분에 따라 통합방위작전(공군작전사령관의 경우에는 통합방위 지원작전)을 신속하게 수행하여야 한다. 다만, 을종사태가 선포된 경우에는 지역군사령관이 통합방위작전을 수행하고, 갑종사태가 선포된 경우에는 통합방위본부장 또는 지역군사령관이 통합방위작전을 수행한다. <개정 2020.12.22>

(2) Upon어판 declaration데클러r레이션 of어v브 an앤 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 situation,시추에이션 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Do시 Provincial프r러v빈실 Police펄리스 Agency,에이전시 a어 regionalr리저늘 military밀러테r리 commander,커맨더 or오 a어 fleetf플릿 commander커맨더 shall섈 immediately이미디어틀리 and앤드 promptly프r람프틀리 conduct칸덕트 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 operations아퍼r레이션즈 (integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 support서포트 operations아퍼r레이션즈 in인 theð더 case케이스 of어v브 theð디 Air에어 Forcef포스 Operations아퍼r레이션즈 Commander)커맨더 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 classification.클래서f퍼케이션 However,하우에v버 where웨어 a어 Class클래스 B비 situation시추에이션 is이즈 declared,디클레어드 theð더 regionalr리저늘 military밀러테r리 commander커맨더 shall섈 conduct칸덕트 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 operations,아퍼r레이션즈 and앤드 where웨어 a어 Class클래스 A어 situation시추에이션 is이즈 declared,디클레어드 theð더 Chief치f프 of어v브 theð디 Integrated인터그r레이티드 Defense디f펜스 Headquarters헤드쿼터즈 or오 a어 regionalr리저늘 military밀러테r리 commander커맨더 shall섈 conduct칸덕트 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 operations:아퍼r레이션즈

1. 경찰관할지역: 시ㆍ도경찰청장

1. Police펄리스 jurisdiction주r러스딕션 areas:에r리어즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Si/Do시 Provincial프r러v빈실 Police펄리스 Agency;에이전시

2. 특정경비지역 및 군관할지역: 지역군사령관

2. Specially스페셜리 guarded가디드 areas에r리어즈 and앤드 military밀러테r리 jurisdiction주r러스딕션 areas:에r리어즈 theð더 regionalr리저늘 military밀러테r리 commander;커맨더

3. 특정경비해역 및 일반경비해역: 함대사령관

3. Specially스페셜리 guarded가디드 sea시 areas에r리어즈 and앤드 general제너r럴 guarded가디드 sea시 areas:에r리어즈 theð더 fleetf플릿 commander;커맨더

4. 비행금지공역 및 일반공역: 공군작전사령관

4. No-fly노우-f플라이 airspace에어스페이스 and앤드 general제너r럴 airspace:에어스페이스 theð디 Air에어 Forcef포스 Operations아퍼r레이션즈 Commander.커맨더

③ 통합방위사태가 선포된 때에는 해당 지역의 모든 국가방위요소는 대통령령으로 정하는 바에 따라 통합방위작전을 효율적으로 수행하기 위하여 필요한 지휘ㆍ협조체계를 구축하여야 한다.

(3) Upon어판 declaration데클러r레이션 of어v브 an앤 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 situation,시추에이션 all올 elements엘러먼츠 of어v브 national내셔늘 defense디f펜스 in인 theð더 relevantr렐러v번트 area에r리아 shall섈 establish이스태블리시 theð더 command커맨드 and앤드 cooperation코아퍼r레이션 system시스텀 necessary네서세r리 to투 efficiently이f피션틀리 conduct칸덕트 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 operations,아퍼r레이션즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 통합방위작전 관할구역의 세부 범위 및 통합방위작전의 시행 등에 필요한 사항은 실무위원회의 심의를 거쳐 통합방위본부장이 정한다.

(4) In인 addition어디션 to투 theð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), theð더 detailed디테일드 scope스코우프 of어v브 theð디 areas에r리어즈 of어v브 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 operations아퍼r레이션즈 and앤드 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 conduct칸덕트 of어v브 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 operations아퍼r레이션즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Chief치f프 of어v브 theð디 Integrated인터그r레이티드 Defense디f펜스 Headquarters헤드쿼터즈 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Working워킹 Committee.커미티

⑤ 통합방위작전의 임무를 수행하는 사람은 그 작전지역에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 임무 수행에 필요한 검문을 할 수 있다.

(5) A어 person퍼슨 performing퍼f포밍 theð더 mission미션 of어v브 integrated인터그r레이티드 defense디f펜스 operations아퍼r레이션즈 may메이 conduct칸덕트 checks첵스 necessary네서세r리 forf포 performing퍼f포밍 theð더 mission미션 in인 theð디 operational아퍼r레이셔늘 area,에r리아 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

통합방위법 전체 조문 보기