토지이용규제 기본법 제13조(지역ㆍ지구등의 지정과 운영 실적 등의 평가)
Framework Act on Land Use Regulations, Article 13 (Evaluation of Designation and Operation Performance of Zones, Districts, etc.)
① 지역ㆍ지구등을 관장하는 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 2년마다 지역ㆍ지구등의 지정과 운영 실적 등을 포함한 토지이용규제보고서를 작성하여 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The heads of central administrative agencies and the heads of local governments that have jurisdiction over zones, districts, etc. shall prepare a land use regulation report, including the performance of designation and operation of zones, districts, etc., every two years and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
② 국토교통부장관은 토지이용규제의 적정성을 확보하기 위하여 제22조에 따라 설치된 토지이용규제평가단(이하 "평가단"이라 한다)으로 하여금 제1항에 따라 제출된 토지이용규제보고서에 기초하여 지역ㆍ지구등의 지정 실태 등을 평가하게 하고, 위원회의 심의를 거쳐 국무회의에 보고한 후 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장에게 그 지역ㆍ지구등의 통합이나 폐합 등 제도개선을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) To ensure the appropriateness of land use regulations, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may have the Land Use Regulation Evaluation Group established under Article 22 (hereinafter "Evaluation Group") evaluate the status of designation of zones, districts, etc. based on the land use regulation report submitted under paragraph (1), and, after deliberation by the Committee and reporting to the State Council, may request the head of a central administrative agency or the head of a local government to improve the system, such as by integrating or merging the zones, districts, etc.
③ 삭제 <2017.12.26>
(3) Deleted. <2017.12.26>
④ 토지이용규제보고서의 작성 및 제출에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for preparing and submitting the land use regulation report shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 법률 · 국토교통부 소관