택지개발촉진법 제3조(택지개발지구의 지정 등)
Housing Site Development Promotion Act, Article 3 (Designation, etc. of Housing Site Development Districts)
① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 「주거기본법」 제5조에 따른 주거종합계획 중 주택ㆍ택지의 수요ㆍ공급 및 관리에 관한 사항(이하 "택지수급계획"이라 한다)에서 정하는 바에 따라 택지를 집단적으로 개발하기 위하여 필요한 지역을 택지개발지구로 지정(지정한 택지개발지구를 변경하는 경우를 포함한다. 이하 같다)할 수 있다. 이 경우 택지개발사업이 필요하다고 인정되는 지역이 둘 이상의 특별시ㆍ광역시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)에 걸치는 경우에는 관계 시ㆍ도지사가 협의하여 지정권자를 정한다. <개정 2015.6.22>
(1) The Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Governor of a Do, or the Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") may designate an area necessary for the collective development of housing sites as a housing site development district (including where changing a designated housing site development district; the same applies hereinafter), as prescribed in the matters concerning the supply, demand, and management of housing and housing sites (hereinafter referred to as the "housing site supply and demand plan") in the comprehensive housing plan under Article 5 of the Framework Act on Housing. In such cases, where the area deemed to require a housing site development project spans two or more Special Metropolitan Cities, Metropolitan Cities, Dos, or Special Self-Governing Provinces (hereinafter referred to as "Si/Do"), the Mayors/Do Governors concerned shall consult and determine the designating authority.
② 제1항의 경우 시ㆍ도지사(특별자치도지사는 제외한다)는 택지수급계획에서 정한 해당 시ㆍ도의 계획량을 초과하여 지정하려면 국토교통부장관과 미리 협의하여야 하고, 지정하려는 택지개발지구의 면적이 대통령령으로 정하는 규모 이상인 경우에는 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. 이 경우 국토교통부장관이 택지개발지구의 지정을 승인하려는 때에는 미리 「주거기본법」 제8조에 따른 주거정책심의위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.6.22>
(2) In the case of paragraph (1), a Mayor/Do Governor (excluding the Governor of a Special Self-Governing Province) shall consult in advance with the Minister of Land, Infrastructure and Transport in order to designate a district in excess of the planned quantity for the relevant Si/Do prescribed in the housing site supply and demand plan, and shall obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport where the area of the housing site development district to be designated is at least the size prescribed by Presidential Decree. In such cases, when the Minister of Land, Infrastructure and Transport intends to approve the designation of a housing site development district, the Minister shall first undergo deliberation by the Housing Policy Deliberative Committee under Article 8 of the Framework Act on Housing.
③ 국토교통부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에도 불구하고 택지를 집단적으로 개발하기 위하여 필요한 지역을 택지개발지구로 지정할 수 있다. 다만, 특별자치도에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may, notwithstanding paragraph (1), designate an area necessary for the collective development of housing sites as a housing site development district in any of the following cases. However, this does not apply to Special Self-Governing Provinces:
1. 국가가 택지개발사업을 실시할 필요가 있는 경우
1. Where the State needs to carry out a housing site development project;
2. 관계 중앙행정기관의 장이 요청하는 경우
2. Where the head of a relevant central administrative agency so requests;
3. 제7조제1항제2호의 한국토지주택공사가 택지수급계획상 택지공급을 위하여 대통령령으로 정하는 규모 이상으로 택지개발지구의 지정을 제안하는 경우
3. Where the Korea Land and Housing Corporation under subparagraph 2 of Article 7 (1) proposes the designation of a housing site development district of at least the size prescribed by Presidential Decree for the supply of housing sites under the housing site supply and demand plan;
4. 제1항 후단에 따른 협의가 성립되지 아니하는 경우
4. Where the consultation under the latter part of paragraph (1) is not reached.
④ 지정권자가 제1항 또는 제3항에 따라 택지개발지구를 지정하려는 경우에는 미리 관계 중앙행정기관의 장(특별자치도지사의 경우에는 관계 행정기관의 장을 말한다)과 협의하고 해당 시장(지정권자가 국토교통부장관인 경우에는 시ㆍ도지사를 포함한다)ㆍ군수 또는 자치구의 구청장의 의견(특별자치도지사의 경우에는 제외한다)을 들은 후 「주거기본법」 제9조에 따른 시ㆍ도 주거정책심의위원회(지정권자가 국토교통부장관인 경우에는 「주거기본법」 제8조에 따른 주거정책심의위원회를 말한다)의 심의를 거쳐야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하며, 지정권자가 시ㆍ도지사인 경우로서 국토교통부장관이 제2항에 따라 주거정책심의위원회의 심의를 거친 경우에는 시ㆍ도 주거정책심의위원회의 심의를 거친 것으로 본다. <개정 2013.3.23, 2015.6.22>
(4) Where the designating authority intends to designate a housing site development district under paragraph (1) or (3), the designating authority shall consult in advance with the head of the relevant central administrative agency (the head of the relevant administrative agency, in the case of the Governor of a Special Self-Governing Province), hear the opinions of the mayor of the relevant Si (including the Mayor/Do Governor where the designating authority is the Minister of Land, Infrastructure and Transport), the head of the relevant Gun, or the head of the relevant autonomous Gu (excluding the case of the Governor of a Special Self-Governing Province), and then undergo deliberation by the Si/Do Housing Policy Deliberative Committee under Article 9 of the Framework Act on Housing (meaning the Housing Policy Deliberative Committee under Article 8 of the Framework Act on Housing, where the designating authority is the Minister of Land, Infrastructure and Transport). However, this does not apply where minor matters prescribed by Presidential Decree are changed, and where the designating authority is a Mayor/Do Governor and the Minister of Land, Infrastructure and Transport has undergone deliberation by the Housing Policy Deliberative Committee under paragraph (2), the deliberation by the Si/Do Housing Policy Deliberative Committee is deemed to have been undergone.
⑤ 지정권자는 제1항 또는 제3항에 따른 택지개발지구가 제6항에 따라 고시된 날부터 3년 이내에 제9조에 따라 시행자가 택지개발사업 실시계획의 작성 또는 승인 신청을 하지 아니하는 경우에는 그 지정을 해제하여야 한다.
(5) Where the developer has not applied for the preparation or approval of the implementation plan for the housing site development project under Article 9 within three years from the date on which a housing site development district under paragraph (1) or (3) was publicly notified under paragraph (6), the designating authority shall rescind the designation.
⑥ 지정권자가 제1항 및 제3항부터 제5항까지의 규정에 따라 택지개발지구를 지정 또는 해제하였을 때에는 택지개발지구의 명칭, 위치, 지정된 면적 및 제8조에서 규정한 택지개발계획을 관보에 고시하고, 관계 서류의 사본을 시장(지정권자가 국토교통부장관인 경우에는 특별시장과 광역시장을 포함한다. 이하 같다)ㆍ군수 또는 자치구의 구청장에게 송부하여야 한다. 이 경우 「토지이용규제 기본법」 제8조제2항에 따른 지형도면의 고시에 관하여는 같은 법 제8조에 따른다. <개정 2013.3.23, 2018.6.12>
(6) When the designating authority has designated or rescinded a housing site development district under paragraphs (1) and (3) through (5), the designating authority shall publicly notify the name, location, and designated area of the housing site development district and the housing site development plan prescribed in Article 8 in the Official Gazette, and shall send copies of the relevant documents to the mayor of the Si (including the Mayor of a Special Metropolitan City and the Mayor of a Metropolitan City where the designating authority is the Minister of Land, Infrastructure and Transport; the same applies hereinafter), the head of the Gun, or the head of the autonomous Gu. In such cases, the public notification of the topographic map under Article 8 (2) of the Framework Act on Land Use Regulations is governed by Article 8 of that Act.
⑦ 제6항에 따라 관계 서류의 사본을 송부받은 시장ㆍ군수 또는 자치구의 구청장은 이를 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다. 다만, 지정권자가 특별자치도지사인 경우에는 직접 그 내용을 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다. <신설 2018.6.12>
(7) The mayor of the Si, the head of the Gun, or the head of the autonomous Gu who has received copies of the relevant documents under paragraph (6) shall make them available for public inspection. However, where the designating authority is the Governor of a Special Self-Governing Province, the Governor shall directly make the contents available for public inspection.
⑧ 제1항ㆍ제3항 또는 제5항에 따른 택지개발지구의 지정 또는 해제가 있은 때에는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제51조에 따른 지구단위계획구역의 지정 또는 해제가 있은 것으로 본다. <개정 2011.4.14, 2018.6.12>
(8) When a housing site development district is designated or rescinded under paragraph (1), (3), or (5), a district unit planning zone under Article 51 of the National Land Planning and Utilization Act is deemed to have been designated or rescinded.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관