택지개발촉진법 제25조(공공시설 등의 귀속)
Housing Site Development Promotion Act, Article 25 (Vesting, etc. of Public Facilities)
① 시행자가 택지개발사업의 시행으로 새로 공공시설(주차장, 운동장 등 대통령령으로 정하는 시설은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)을 설치하거나 기존의 공공시설에 대체되는 시설을 설치한 경우 그 공공시설의 귀속에 관하여는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제65조 및 제99조를 준용한다. 이 경우 같은 법 제65조제1항 및 제5항 중 "행정청"은 이 법에 따른 "시행자"로 본다.
(1) Where a developer has newly installed public facilities (excluding facilities prescribed by Presidential Decree, such as parking lots and playgrounds; the same applies in this Article) or facilities replacing existing public facilities through a housing site development project, Articles 65 and 99 of the National Land Planning and Utilization Act apply mutatis mutandis to the vesting of those public facilities. In such cases, the "administrative agency" in Article 65 (1) and (5) of that Act is deemed the "developer" under this Act.
② 제1항에 따른 공공시설과 재산의 등기를 할 때에는 실시계획서 또는 그 승인서와 준공검사서로 「부동산등기법」상의 등기원인을 증명하는 서면을 갈음할 수 있다.
(2) When registering the public facilities and property under paragraph (1), the implementation plan or its approval certificate and the completion inspection certificate may substitute for the document proving the cause of registration under the Registration of Real Estate Act.
③ 제1항에 따라 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」을 준용할 때 관리청이 불분명한 재산 중 도로ㆍ도랑 등에 대하여는 국토교통부장관을, 하천에 대하여는 기후에너지환경부장관을, 그 외의 재산에 대하여는 재정경제부장관을 관리청으로 본다. <개정 2020.12.31, 2025.10.1>
(3) When the National Land Planning and Utilization Act applies mutatis mutandis under paragraph (1), among property whose managing agency is unclear, the Minister of Land, Infrastructure and Transport is deemed the managing agency for roads, ditches, etc., the Minister of Climate, Energy and Environment for rivers, and the Minister of Economy and Finance for other property.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관