택지개발촉진법 제19조의2(택지의 전매행위 제한 등)
Housing Site Development Promotion Act, Article 19-2 (Restrictions on Resale, etc. of Housing Sites)
① 이 법에 따라 조성된 택지에 대한 공급계약을 체결한 자(이하 "공급받은 자"라 한다)는 소유권이전등기를 하기 전까지는 그 택지를 공급받은 용도대로 사용하지 아니한 채 그대로 전매(轉賣)(명의변경, 매매 또는 그 밖에 권리의 변동을 수반하는 모든 행위를 포함하되, 상속의 경우는 제외한다. 이하 같다)할 수 없고, 누구든지 그 택지를 전매받아서도 아니 된다. 다만, 이주대책용으로 공급하는 주택건설용지 등 대통령령으로 정하는 경우에는 본문을 적용하지 아니할 수 있다.
(1) A person who has concluded a supply contract for a housing site developed under this Act (hereinafter referred to as a "supplied person") shall not resell the housing site (including all acts accompanied by a change of name, sale, or other change of rights, but excluding inheritance; the same applies hereinafter) without using it for the purpose for which it was supplied before registering the transfer of ownership, and no one shall receive the housing site by resale. However, the main clause may not apply in cases prescribed by Presidential Decree, such as land for housing construction supplied for relocation measures.
② 조성된 택지의 공급대상자로 선정된 자(이하 "공급대상자"라 한다)는 해당 택지를 공급받을 수 있는 권리ㆍ자격ㆍ지위 등을 전매할 수 없고, 누구든지 이를 전매받아서도 아니 된다.
(2) A person selected as an eligible person for the supply of a developed housing site (hereinafter referred to as an "eligible person") shall not resell the right, qualification, or status to be supplied with the housing site, and no one shall receive it by resale.
③ 공급받은 자가 제1항을 위반하여 택지를 전매한 경우 해당 법률행위는 무효로 하며, 택지개발사업의 시행자(당초의 택지공급자를 말한다)는 이미 체결된 택지의 공급계약을 취소한다. 이 경우 택지개발사업의 시행자는 공급받은 자가 지급한 금액 중 해당 택지 공급계약에서 정한 계약보증금을 제외한 금액 및 이에 대한 이자(「은행법」에 따른 은행의 1년 만기 정기예금 평균이자율을 적용한 이자를 말한다)를 합산한 금액을 지체 없이 지급하여야 한다.
(3) Where a supplied person has resold a housing site in violation of paragraph (1), the relevant juristic act is void, and the developer of the housing site development project (meaning the original supplier of the housing site) shall cancel the supply contract already concluded for the housing site. In such cases, the developer of the housing site development project shall without delay pay the sum of the amount paid by the supplied person, excluding the contract deposit prescribed in the supply contract for the housing site, and the interest thereon (meaning interest at the average interest rate of one-year fixed deposits at banks under the Banking Act).
④ 공급대상자가 제2항을 위반하여 택지를 공급받을 수 있는 권리ㆍ자격ㆍ지위 등을 전매한 경우 해당 법률행위와 택지를 공급받을 수 있는 권리ㆍ자격ㆍ지위 등은 무효로 한다.
(4) Where an eligible person has resold the right, qualification, or status to be supplied with a housing site in violation of paragraph (2), the relevant juristic act and the right, qualification, or status to be supplied with the housing site are void.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관