택지개발촉진법 시행령 제2조(공공시설의 범위)
Enforcement Decree of the Housing Site Development Promotion Act, Article 2 (Scope of Public Facilities)
「택지개발촉진법」(이하 "법"이라 한다) 제2조제2호에서 "대통령령으로 정하는 시설"이란 다음 각 호의 시설을 말한다. <개정 2015.11.11, 2020.12.8, 2024.7.2>
The term "facilities prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 2 of the Housing Site Development Promotion Act (hereinafter referred to as the "Act") means the following facilities:
1. 어린이놀이터, 노인정, 집회소(마을회관을 포함한다), 그 밖에 주거생활의 편익을 위하여 이용되는 시설로서 국토교통부령으로 정하는 시설
1. Children's playgrounds, senior citizen centers, assembly halls (including village halls), and other facilities used for the convenience of residential life, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
2. 삭제<2015.11.11>
2. Deleted. <2015.11.11>
3. 지역의 자족기능 확보를 위하여 필요한 다음 각 목의 시설
3. The following facilities necessary to secure self-sufficiency functions of the region:
가. 판매시설, 업무시설, 의료시설, 유통시설, 그 밖에 거주자의 생활복리를 위하여 제3조의2에 따른 지정권자가 필요하다고 인정하는 시설
(a) Retail facilities, business facilities, medical facilities, distribution facilities, and other facilities that the designating authority under Article 3-2 recognizes as necessary for the living welfare of residents;
나. 지역의 발전 및 고용창출을 위한 다음의 시설
(b) The following facilities for regional development and job creation:
1) 「벤처기업육성에 관한 특별법」 제2조제4항에 따른 벤처기업집적시설
1) Venture business cluster facilities under Article 2 (4) of the Special Act on the Promotion of Venture Businesses;
2) 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제28조에 따른 도시형공장
2) Urban-type factories under Article 28 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act;
3) 「소프트웨어 진흥법」 제11조에 따른 소프트웨어진흥시설
3) Software promotion facilities under Article 11 of the Software Promotion Act;
4) 1)부터 3)까지의 시설과 유사한 시설로서 국토교통부령으로 정하는 시설
4) Facilities similar to the facilities in 1) through 3), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
다. 「관광진흥법」 제3조제1항제2호가목에 따른 호텔업 시설
(c) Hotel business facilities under Article 3 (1) 2 (a) of the Tourism Promotion Act;
라. 「건축법 시행령」 별표 1에 따른 문화 및 집회시설
(d) Cultural and assembly facilities under Attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Building Act;
마. 「건축법 시행령」 별표 1에 따른 교육연구시설
(e) Educational and research facilities under Attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Building Act;
바. 원예시설 등 농업 관련 시설로서 국토교통부령으로 정하는 시설
(f) Agriculture-related facilities such as horticultural facilities, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
사. 그 밖에 지역의 자족기능 확보를 위하여 필요한 시설로서 국토교통부령으로 정하는 시설
(g) Other facilities necessary to secure self-sufficiency functions of the region, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
4. 공공시설 등의 관리시설
4. Management facilities for public facilities, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관