코로나바이러스감염증-19 예방접종 피해보상 등에 관한 특별법 제13조(피해보상의 결정과정에서의 통지 의무)
Special Act on Compensation, etc. for Damage from COVID-19 Vaccination, Article 13 (Duty to Notify in the Process of Deciding on Compensation for Damage)
① 질병관리청장은 제12조제1항에 따라 피해보상 여부를 결정하는 경우 지체 없이 청구인에게 그 사실과 법적근거 및 구체적인 이유(청구인이 제출한 의견에 대한 판단을 포함한다)를 통보하여야 한다.
(1) When deciding whether to compensate for damage under Article 12 (1), the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency shall notify the claimant without delay of the fact, the legal basis, and specific reasons (including judgment on opinions submitted by the claimant).
② 질병관리청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지체 없이 그 사실과 이유를 청구인에게 통지하여야 한다.
(2) The Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency shall notify the claimant of the fact and reasons without delay in any of the following cases:
1. 제12조제1항 단서에 따라 결정기간을 연장한 경우
1. Where the decision period is extended under the proviso of Article 12 (1); and
2. 제12조제2항에 따른 의학적 판단을 위한 진단ㆍ검사ㆍ자문 등에 기간이 필요한 경우
2. Where time is required for diagnosis, examination, consultation, etc. for medical judgment under Article 12 (2).
③ 제1항 및 제2항에 따른 통지의 방법과 절차 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for methods and procedures of notification under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.23 · 법률 · 질병관리청 소관