B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

코로나바이러스감염증-19 예방접종 피해보상 등에 관한 특별법

코로나바이러스감염증-19 예방접종 피해보상 등에 관한 특별법 제13조(피해보상의 결정과정에서의 통지 의무)

Special Act on Compensation, etc. for Damage from COVID-19 Vaccination, Article 13 (Duty to Notify in the Process of Deciding on Compensation for Damage)

① 질병관리청장은 제12조제1항에 따라 피해보상 여부를 결정하는 경우 지체 없이 청구인에게 그 사실과 법적근거 및 구체적인 이유(청구인이 제출한 의견에 대한 판단을 포함한다)를 통보하여야 한다.

(1) When웬 deciding디사이딩 whether웨ð더 to투 compensate캄펀세잇 forf포 damage대머지 under언더 Article아터클 12 (1), theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency에이전시 shall섈 notify노우터f파이 theð더 claimant클레이먼트 without위ð다웃 delay딜레이 of어v브 theð더 fact,f팩트 theð더 legal리글 basis,베이시스 and앤드 specific스퍼시f픽 reasonsr리즌즈 (including인클루딩 judgment저지먼트 on안 opinions어피니언즈 submitted서브미티드 by바이 theð더 claimant).클레이먼트

② 질병관리청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지체 없이 그 사실과 이유를 청구인에게 통지하여야 한다.

(2) Theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency에이전시 shall섈 notify노우터f파이 theð더 claimant클레이먼트 of어v브 theð더 factf팩트 and앤드 reasonsr리즌즈 without위ð다웃 delay딜레이 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 제12조제1항 단서에 따라 결정기간을 연장한 경우

1. Where웨어 theð더 decision디시전 period피r리어드 is이즈 extended익스텐디드 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 12 (1); and앤드

2. 제12조제2항에 따른 의학적 판단을 위한 진단ㆍ검사ㆍ자문 등에 기간이 필요한 경우

2. Where웨어 time타임 is이즈 requiredr리콰이어드 forf포 diagnosis,다이어그노우시스 examination,이그재머네이션 consultation,칸설테이션 etc.엣세터r러 forf포 medical메더클 judgment저지먼트 under언더 Article아터클 12 (2).

③ 제1항 및 제2항에 따른 통지의 방법과 절차 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 notification노우터f퍼케이션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 법률 · 질병관리청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

코로나바이러스감염증-19 예방접종 피해보상 등에 관한 특별법 전체 조문 보기