친환경농어업 육성 및 유기식품 등의 관리ㆍ지원에 관한 법률 제8조(친환경농어업 실천계획)
Act on the Promotion of Environment-Friendly Agriculture and Fisheries and the Management and Support of Organic Food, etc., Article 8 (Action Plans for Environment-Friendly Agriculture and Fisheries)
① 시ㆍ도지사는 육성계획에 따라 친환경농어업을 발전시키기 위한 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다) 친환경농어업 실천계획(이하 "실천계획"이라 한다)을 세우고 시행하여야 한다. 이 경우 민간단체나 전문가 등의 의견을 수렴하여야 한다. <개정 2019.8.27>
(1) A Mayor/Do Governor shall establish and implement an action plan for environment-friendly agriculture and fisheries (hereinafter referred to as an "action plan") of the Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as a "Si/Do") to develop environment-friendly agriculture and fisheries in accordance with the fostering plan. In such cases, opinions of private organizations and experts shall be collected.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 시ㆍ도 실천계획을 세웠을 때에는 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관에게 제출하고, 시장ㆍ군수 또는 자치구의 구청장(이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)에게 알려야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Upon establishing a Si/Do action plan under paragraph (1), a Mayor/Do Governor shall submit it to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries and notify the mayor, the county governor, or the head of an autonomous Gu (hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu").
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 시ㆍ도 실천계획에 따라 친환경농어업을 발전시키기 위한 시ㆍ군ㆍ자치구 실천계획을 세워 시ㆍ도지사에게 제출하고 적극적으로 추진하여야 한다.
(3) A head of a Si/Gun/Gu shall establish a Si/Gun/autonomous Gu action plan to develop environment-friendly agriculture and fisheries in accordance with the Si/Do action plan, submit it to the Mayor/Do Governor, and actively promote it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관