친환경농어업 육성 및 유기식품 등의 관리ㆍ지원에 관한 법률 제54조의2(명예감시원)

① 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 「농수산물 품질관리법」 제104조에 따른 농수산물 명예감시원에게 친환경농수산물, 유기식품등, 무농약원료가공식품 또는 유기농어업자재의 생산ㆍ유통에 대한 감시ㆍ지도ㆍ홍보를 하게 할 수 있다. <개정 2019.8.27>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 have해^v브 honorary아너^r레^r리 inspectors인스펙터즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 under언더 Article아터클 104 of어^v브 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 Fishery^f피셔^r리 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Control컨트^r로울 Act액트 monitor,마너터 guide,가이드 and앤드 publicize퍼블리사이즈 the^ð더 production프^r러덕션 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 environment-friendly인^v바이^r런먼트-^f프^r렌들리 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 organic오개닉 food,^f푸드 etc.,엣세터^r러 pesticide-free페스터사이드-^f프^r리 raw^r라 material머티^r리얼 processed프^r라세스트 food,^f푸드 or오 organic오개닉 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 materials.머티^r리얼즈

② 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 제1항에 따른 농수산물 명예감시원에게 예산의 범위에서 그 활동에 필요한 경비를 지급할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 pay페이 the^ð디 honorary아너^r레^r리 inspectors인스펙터즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) the^ð디 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 their^ð데어 activities,액티^v버티즈 within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓