친수구역 활용에 관한 특별법 제5조(친수구역 조성의 기본방향)

1. 이상홍수로 인한 제방의 월류ㆍ파괴 등에도 친수구역 내 인명ㆍ재산 피해가 최소화되도록 할 것

1. Damage대머지 to투 life라이^f프 and앤드 property프^r라퍼티 within위^ð딘 the^ð더 waterfront워터^f프^r런트 area에^r리아 shall섈 be비 minimized미너마이즈드 even이^v븐 in인 the^ð디 event이^v벤트 of어^v브 overflow오우^v버^f플로우 or오 collapse컬랩스 of어^v브 embankments엠뱅크먼츠 due두 to투 abnormal애브노믈 floods;^f플러즈

2. 친수구역조성사업 이후 오염부하량이 최소화되도록 할 것

2. The^ð더 pollutant펄루턴트 load로우드 after애^f프터 the^ð더 waterfront워터^f프^r런트 area에^r리아 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 shall섈 be비 minimized;미너마이즈드

3. 친수구역조성사업에 따른 하천유량에 대한 영향이 최소화되도록 할 것

3. The^ð디 impact임팩트 of어^v브 the^ð더 waterfront워터^f프^r런트 area에^r리아 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 on안 river^r리^v버 flow^f플로우 shall섈 be비 minimized;미너마이즈드

4. 하천의 고유한 생태ㆍ역사ㆍ문화ㆍ경관적 가치와 조화롭게 할 것

4. The^ð더 project프^r라젝트 shall섈 be비 in인 harmony하머니 with위^ð드 the^ð디 inherent인히^r런트 ecological,이컬라지클 historical,히스토^r리클 cultural,컬처^r럴 and앤드 scenic시닉 values^v밸류즈 of어^v브 the^ð더 river;^r리^v버

5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리