B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

치매관리법 시행령

치매관리법 시행령 제15조(행정정보의 공동이용)

Enforcement Decree of the Dementia Management Act, Article 15 (Shared Use of Administrative Information)

① 보건복지부장관(법 제20조제2항 및 이 영 제13조제2항ㆍ제3항에 따라 보건복지부장관의 업무를 위탁받은 자를 포함한다. 이하 같다) 또는 지방자치단체의 장(해당 권한ㆍ업무가 위임ㆍ위탁된 경우에는 그 권한ㆍ업무를 위임ㆍ위탁받은 자를 포함한다. 이하 같다)은 법 제11조, 제12조, 제12조의3, 제16조의3, 제16조의4 및 제17조제2항 각 호의 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보 공동이용을 통해 별표 2에 따른 행정정보를 확인할 수 있다. 이 경우 「개인정보 보호법」 제2조제3호의 정보주체나 그 법정대리인ㆍ후견인(이하 "정보주체등"이라 한다)으로부터 사전동의를 받아야 한다. <개정 2021.6.8>

(1) Where웨어 necessary네서세r리 to투 perform퍼f폼 theð더 work워크 in인 Articles아터클즈 11, 12, 12-3, 16-3, 16-4, and앤드 17 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 (including인클루딩 a어 person퍼슨 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 theð더 work워크 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 20 (2) of어v브 theð디 Act액트 and앤드 Article아터클 13 (2) and앤드 (3) of어v브 thisð디스 Decree;디크r리 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies)어플라이즈 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 (including인클루딩 a어 person퍼슨 delegated델러게이티드 or오 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 theð디 authority어θ쏘r러티 or오 work워크 where웨어 theð디 authority어θ쏘r러티 or오 work워크 has해즈 been빈 delegated델러게이티드 or오 entrusted;엔트r러스티드 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies)어플라이즈 may메이 verifyv베r러f파이 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 information인f퍼메이션 in인 Attached어태치트 Table테이블 2 throughθ쓰r루 theð더 shared셰어드 use유스 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 information인f퍼메이션 under언더 Article아터클 36 (1) of어v브 theð디 Electronic일렉트r라닉 Government거v버먼트 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 prior프r라이어 consent컨센트 shall섈 be비 obtained어브테인드 fromf프r럼 theð더 data데이타 subject서브젝트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act액트 or오 theð더 data데이타 subject's서브젝츠 legal리글 representativer레프r러젠터티v브 or오 guardian가디언 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "data데이타 subject,서브젝트 etc.").엣세터r러

② 보건복지부장관 및 지방자치단체의 장은 제1항 후단에 따른 사전동의를 받지 못한 경우 정보주체등에게 해당 정보를 제출할 것을 요청할 수 있다.

(2) Where웨어 prior프r라이어 consent컨센트 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) has해즈 not낫 been빈 obtained,어브테인드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 requestr리퀘스트 theð더 data데이타 subject,서브젝트 etc.엣세터r러 to투 submit서브밋 theð더 relevantr렐러v번트 information.인f퍼메이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.9.29 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

치매관리법 시행령 전체 조문 보기