치료감호 등에 관한 법률 제52조(벌칙)
Act on Treatment and Custody, etc., Article 52 (Penalties)
① 피치료감호자가 치료감호 집행자의 치료감호를 위한 명령에 정당한 사유 없이 복종하지 아니하거나 도주한 경우에는 1년 이하의 징역에 처한다.
(1) Where a person under treatment and custody, without good cause, disobeys an order of the person executing treatment and custody for the purpose of treatment and custody or escapes, the person shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year.
② 피치료감호자 2명 이상이 공동으로 제1항의 죄를 지은 경우에는 3년 이하의 징역에 처한다.
(2) Where two or more persons under treatment and custody jointly commit the offense in paragraph (1), they shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years.
③ 치료감호를 집행하는 자가 피치료감호자를 도주하게 하거나 도주를 용이하게 한 경우에는 1년 이상의 유기징역에 처한다.
(3) Where a person executing treatment and custody causes a person under treatment and custody to escape or facilitates the escape, the person shall be punished by imprisonment with labor for a limited term of at least one year.
④ 치료감호를 집행하는 자가 뇌물을 수수ㆍ요구 또는 약속하고 제3항의 죄를 지은 경우에는 2년 이상의 유기징역에 처한다.
(4) Where a person executing treatment and custody receives, demands, or promises a bribe and commits the offense in paragraph (3), the person shall be punished by imprisonment with labor for a limited term of at least two years.
⑤ 타인으로 하여금 치료감호처분을 받게 할 목적으로 공공기관이나 공무원에게 거짓의 사실을 신고한 자는 10년 이하의 징역 또는 1천500만원 이하의 벌금에 처한다.
(5) A person who reports false facts to a public institution or public official for the purpose of having another person subjected to a treatment and custody disposition shall be punished by imprisonment with labor for not more than 10 years or by a fine not exceeding 15 million won.
⑥ 치료감호청구사건에 관하여 피치료감호청구인을 모함하여 해칠 목적으로 「형법」 제152조제1항의 위증죄를 지은 자는 10년 이하의 징역에 처한다.
(6) A person who commits perjury under Article 152 (1) of the Criminal Act in a treatment and custody request case for the purpose of entrapping and harming the person against whom treatment and custody is sought shall be punished by imprisonment with labor for not more than 10 years.
⑦ 치료감호청구사건에 관하여 「형법」 제154조의 죄를 지은 자는 10년 이하의 징역에 처한다.
(7) A person who commits the offense under Article 154 of the Criminal Act in a treatment and custody request case shall be punished by imprisonment with labor for not more than 10 years.
⑧ 치료감호청구사건에 관하여 「형법」 제233조 또는 제234조(허위작성진단서의 행사로 한정한다)의 죄를 지은 자는 5년 이하의 징역, 10년 이하의 자격정지 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.1.7>
(8) A person who commits the offense under Article 233 or 234 of the Criminal Act (limited to use of a falsely prepared medical certificate) in a treatment and custody request case shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years, suspension of qualifications for not more than 10 years, or a fine not exceeding 50 million won.
⑨ 제23조제3항에 따라 치료의 위탁을 받은 법정대리인등이 그 서약을 위반하여 피치료감호자를 도주하게 하거나 도주를 용이하게 한 경우에는 3년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다.
(9) Where the legal representative, etc. entrusted with treatment under Article 23 (3) causes a person under treatment and custody to escape or facilitates the escape in violation of the pledge, the person shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 5 million won.
⑩ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 6개월 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2017.12.12>
(10) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than six months or by a fine not exceeding 5 million won:
1. 총기ㆍ도검ㆍ폭발물ㆍ독극물ㆍ흉기나 그 밖의 위험한 물품, 주류ㆍ담배ㆍ화기ㆍ현금ㆍ수표ㆍ음란물 또는 휴대전화 등 정보통신기기(이하 "금지물품"이라 한다)를 치료감호시설에 반입하거나 소지ㆍ사용ㆍ수수(授受)ㆍ교환 또는 은닉(隱匿)한 피치료감호자
1. A person under treatment and custody who has brought into a treatment and custody facility, or possessed, used, exchanged (given or received), or concealed, firearms, swords, explosives, poisons, weapons, or other dangerous articles, liquor, tobacco, fire, cash, checks, obscene materials, or information and communications devices such as mobile phones (hereinafter referred to as "prohibited articles");
2. 피치료감호자에게 전달할 목적으로 금지물품을 허가 없이 치료감호시설에 반입하거나 피치료감호자와 금지물품을 수수 또는 교환한 사람
2. A person who has brought prohibited articles into a treatment and custody facility without permission for the purpose of delivering them to a person under treatment and custody, or who has given, received, or exchanged prohibited articles with a person under treatment and custody.
⑪ 제10항의 미수범은 처벌한다. <신설 2017.12.12>
(11) An attempt to commit an offense under paragraph (10) is punishable.
⑫ 금지물품은 몰수한다. <신설 2017.12.12>
(12) Prohibited articles shall be confiscated.
⑬ 치료감호기간의 만료로 피보호관찰자가 된 사람이 정당한 사유 없이 제33조제1항부터 제3항까지의 준수사항을 위반하여 같은 조 제5항에 따른 경고를 받은 후 다시 정당한 사유 없이 제33조제1항부터 제3항까지의 준수사항을 위반한 경우 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2017.12.12>
(13) A person who became a probationer upon expiration of the treatment and custody period and who, after receiving a warning under Article 33 (5) for violating the matters to be observed under Article 33 (1) through (3) without good cause, again violates the matters to be observed under Article 33 (1) through (3) without good cause shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관