치료감호 등에 관한 법률 제21조(소환 및 치료감호 집행)
Act on Treatment and Custody, etc., Article 21 (Summons and Execution of Treatment and Custody)
① 검사는 보호구금되어 있지 아니한 피치료감호자에 대한 치료감호를 집행하기 위하여 피치료감호자를 소환할 수 있다.
(1) A prosecutor may summon a person under treatment and custody who is not under protective confinement in order to execute treatment and custody.
② 피치료감호자가 제1항에 따른 소환에 응하지 아니하면 검사는 치료감호집행장을 발부하여 보호구인할 수 있다.
(2) If the person under treatment and custody does not comply with a summons under paragraph (1), the prosecutor may issue a treatment and custody execution warrant and take protective summons.
③ 피치료감호자가 도망하거나 도망할 염려가 있을 때 또는 피치료감호자의 현재지(現在地)를 알 수 없을 때에는 제2항에도 불구하고 소환 절차를 생략하고 치료감호집행장을 발부하여 보호구인할 수 있다.
(3) Where the person under treatment and custody has fled or is at risk of fleeing, or where the whereabouts of the person under treatment and custody are unknown, the prosecutor may, notwithstanding paragraph (2), omit the summons procedure and issue a treatment and custody execution warrant and take protective summons.
④ 치료감호집행장은 치료감호영장과 같은 효력이 있다.
(4) A treatment and custody execution warrant has the same effect as a warrant for treatment and custody.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관