출판문화산업 진흥법 제22조(간행물 정가 표시 및 판매)
Publishing Industry Promotion Act, Article 22 (Display of List Prices and Sale of Publications)
① 출판사가 판매를 목적으로 간행물을 발행할 때에는 소비자에게 판매하는 가격(이하 "정가"라 한다)을 정하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 간행물에 표시하여야 한다. <개정 2012.1.26, 2014.5.20>
(1) When a publisher issues a publication for sale, it shall set a price at which the publication is sold to consumers (hereinafter referred to as the "list price") and display it on the publication, as prescribed by Presidential Decree.
② 발행일부터 12개월이 지난 간행물은 대통령령으로 정하는 바에 따라 정가(定價)를 변경할 수 있다. 이 경우 정가표시는 제1항을 준용한다. <신설 2014.5.20, 2021.8.10>
(2) The list price of a publication that is more than 12 months past its date of issue may be changed, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to the display of the list price.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 전자출판물의 경우에는 출판사가 정가를 서지정보에 명확하게 적고 전자출판물을 판매하는 자는 출판사가 서지정보에 명확하게 적은 정가를 구매자가 식별할 수 있도록 판매사이트에 표시하여야 한다. <신설 2012.1.26, 2014.5.20, 2023.8.8>
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), for electronic publications, the publisher shall clearly state the list price in the bibliographic information, and the seller of electronic publications shall display the list price clearly stated by the publisher in the bibliographic information on the sales site so that purchasers can identify it.
④ 간행물을 판매하는 자는 이를 정가대로 판매하여야 한다. <개정 2014.5.20>
(4) A person who sells publications shall sell them at the list price.
⑤ 제4항에도 불구하고 간행물을 판매하는 자는 독서 진흥과 소비자 보호를 위하여 정가의 15퍼센트 이내에서 가격할인과 경제상의 이익을 자유롭게 조합하여 판매할 수 있다. 이 경우 가격할인은 10퍼센트 이내로 하여야 한다. <신설 2014.5.20>
(5) Notwithstanding paragraph (4), a person who sells publications may freely combine price discounts and economic benefits within 15 percent of the list price, to promote reading and protect consumers. In such cases, the price discount shall be within 10 percent.
⑥ 제5항에도 불구하고 국가, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 및 「도서관법」 제4조제2항제1호에 따른 공공도서관에 간행물을 판매하는 자는 정가의 10퍼센트 이내의 가격할인만 제공할 수 있다. <신설 2021.8.10, 2021.12.7>
(6) Notwithstanding paragraph (5), a person who sells publications to the State, local governments, public institutions under the Act on the Management of Public Institutions, and public libraries under Article 4 (2) 1 of the Library Act may offer only a price discount within 10 percent of the list price.
⑦ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 간행물에 대하여는 제4항 및 제5항을 적용하지 아니한다. <개정 2012.1.26, 2014.5.20, 2021.8.10>
(7) Paragraphs (4) and (5) shall not apply to publications falling under any of the following:
1. 삭제<2014.5.20>
1. Deleted. <2014.5.20>
2. 사회복지시설에 판매하는 간행물
2. Publications sold to social welfare facilities;
3. 저작권자에게 판매하는 간행물
3. Publications sold to the copyright holder;
4. 삭제<2014.5.20>
4. Deleted. <2014.5.20>
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 간행물
5. Other publications prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제5항에서 "경제상의 이익"이란 간행물의 거래에 부수하여 소비자에게 제공되는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <신설 2014.5.20, 2021.8.10, 2023.8.8>
(8) In paragraph (5), "economic benefits" means any of the following provided to consumers incidentally to a transaction in publications:
1. 물품
1. Goods;
2. 마일리지(판매가의 일정 비율에 해당하는 점수 등을 말한다)
2. Mileage (meaning points, etc. corresponding to a certain percentage of the sale price);
3. 할인권
3. Discount coupons;
4. 상품권
4. Gift certificates; and
5. 제1호부터 제4호까지에서 규정한 것 외에 소비자가 일반적으로 대가를 지급하지 아니하고는 취득할 수 없는 것이라고 인정되는 것
5. Things other than those prescribed in subparagraphs 1 through 4 that are recognized as things that consumers cannot generally acquire without paying consideration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 문화체육관광부 소관