출판문화산업 진흥법 제19조의3(의견문의)
Publishing Industry Promotion Act, Article 19-3 (Inquiry for Opinions)
① 제1호에 해당하는 간행물의 발행인 및 제1호ㆍ제2호에 해당하는 외국간행물을 수입하는 자는 그 간행물이 유해간행물 또는 「청소년 보호법」에 따른 청소년유해간행물에 해당되는지를 알 수 없으면 이를 미리 확인하기 위하여 위원회에 문의할 수 있다. <개정 2023.8.8>
(1) The publisher of a publication falling under subparagraph 1, and a person who imports a foreign publication falling under subparagraph 1 or 2, may inquire of the Committee in advance to confirm whether the publication constitutes a harmful publication or a publication harmful to juveniles under the Juvenile Protection Act, if unable to tell:
1. 소설, 만화, 사진집, 화보집 및 잡지와 그 밖에 대통령령으로 정하는 간행물
1. Novels, comics, photo books, picture books, magazines, and other publications prescribed by Presidential Decree; and
2. 북한이나 반국가단체가 출판한 간행물(「남북교류협력에 관한 법률」에 따라 북한으로부터 들여오는 간행물은 제외한다)
2. Publications published by North Korea or an anti-government organization (excluding publications brought in from North Korea under the Inter-Korean Exchange and Cooperation Act).
② 세관장은 수입되는 외국간행물 중 제1항제1호 또는 제2호에 해당하는 간행물이 유해간행물에 해당되는지에 관하여 의문이 있으면 그 외국간행물을 통관시키기 전에 위원회에 문의할 수 있다.
(2) If the head of a customs office has doubts as to whether an imported foreign publication falling under paragraph (1) 1 or 2 constitutes a harmful publication, he or she may inquire of the Committee before clearing the foreign publication through customs.
③ 위원회 위원장이 제1항 또는 제2항에 따른 문의를 받은 때에는 문의를 한 자에게 그 의견을 통보하여야 한다. 다만, 문의 간행물이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 위원회의 심의를 거쳐 결과를 통보하여야 한다.
(3) When the chairperson of the Committee receives an inquiry under paragraph (1) or (2), he or she shall notify the inquirer of the opinion: Provided, That where the publication in question falls under any of the following, the result shall be notified after deliberation by the Committee:
1. 「청소년 보호법」에 따른 청소년유해간행물에 해당할 우려가 있는 간행물
1. A publication that is likely to constitute a publication harmful to juveniles under the Juvenile Protection Act; and
2. 유해간행물에 해당할 우려가 있는 간행물
2. A publication that is likely to constitute a harmful publication.
④ 제1항부터 제3항까지의 문의 및 심의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다.
(4) Necessary matters concerning the inquiry and review procedures under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 문화체육관광부 소관