출판문화산업 진흥법 제11조(폐업 및 직권말소)
Publishing Industry Promotion Act, Article 11 (Closure of Business and Ex Officio Cancellation)
① 제9조에 따라 신고를 한 자가 영업을 폐업한 경우에는 폐업한 날부터 30일 이내에 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 관할 시장등에게 폐업신고를 하여야 한다. <개정 2018.12.24, 2025.4.8>
(1) Where a person who has filed a report under Article 9 closes the business, he or she shall file a report of closure with the competent Mayor, etc. within 30 days from the date of closure, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
② 시장등은 제1항에 따라 폐업신고를 받거나 제3항에 따라 신고사항을 직권으로 말소한 경우에는 그 사실을 시ㆍ도지사(특별자치시 및 특별자치도의 경우는 제외한다)를 거쳐 문화체육관광부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2017.3.21, 2018.12.24>
(2) Where the Mayor, etc. receives a report of closure under paragraph (1) or cancels reported matters ex officio under paragraph (3), he or she shall report that fact to the Minister of Culture, Sports and Tourism through the Mayor/Do Governor (excluding Special Self-Governing Cities and Special Self-Governing Provinces).
③ 시장등은 출판사를 경영하는 자가 「부가가치세법」 제8조에 따라 관할 세무서장에게 폐업신고를 하거나 관할 세무서장이 사업자등록을 말소한 경우에는 신고사항을 직권으로 말소할 수 있다. <신설 2015.5.18, 2017.3.21>
(3) The Mayor, etc. may cancel reported matters ex officio where a person operating a publisher has reported closure to the head of the competent tax office under Article 8 of the Value-Added Tax Act or the head of the competent tax office has cancelled the business registration.
④ 시장등은 출판사를 경영하는 자가 신고한 출판사 영업을 폐업하였는지를 확인하기 위하여 필요하면 관할 세무서장에게 필요한 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제공을 요청받은 관할 세무서장은 정당한 사유 없이 거부하여서는 아니 된다. <신설 2015.5.18, 2017.3.21>
(4) The Mayor, etc. may request the head of the competent tax office to provide necessary data where necessary to confirm whether a person operating a publisher has closed the reported publisher business. In such cases, the head of the competent tax office who is requested to provide data shall not refuse without a justifiable reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 문화체육관광부 소관