축산법 제42조(도매시장법인 등에 대한 감독)
Livestock Industry Act, Article 42 (Supervision of Wholesale Market Corporations, etc.)
①농림축산식품부장관 또는 시ㆍ도지사는 등급판정 업무를 원활하게 추진하기 위하여 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 도매시장법인 또는 공판장의 개설자 및 도축장의 경영자에게 시설의 개선 등 필요한 사항을 명하거나 소속 공무원에게 해당 시설과 장부ㆍ서류, 그 밖의 물건을 검사하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) To smoothly carry out grading work, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or a Mayor/Do Governor may, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, order a wholesale market corporation, the establisher of an auction house, and an operator of a slaughterhouse to improve facilities and take other necessary matters, or have public officials under his or her authority inspect the relevant facilities, books, documents, and other articles.
②제1항에 따라 검사를 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(2) Public officials who conduct inspections under paragraph (1) shall carry a certificate indicating their authority and show it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관