축산법 제42조의4(인증의 유효기간 등)
Livestock Industry Act, Article 42-4 (Validity Period of Certification, etc.)
① 제42조의3에 따른 인증의 유효기간은 인증을 받은 날부터 1년으로 한다.
(1) The validity period of certification under Article 42-3 shall be one year from the date of certification.
② 인증사업자가 인증의 유효기간이 끝난 후에도 계속하여 제42조의3제3항에 따라 인증을 받은 무항생제축산물(이하 "인증품"이라 한다)의 인증을 유지하려면 그 유효기간이 끝나기 2개월 전까지 인증을 한 인증기관에 갱신 신청을 하여 그 인증을 갱신하여야 한다. 다만, 인증을 한 인증기관의 지정이 취소되거나 업무가 정지된 경우, 인증기관이 파산 또는 폐업 등으로 인증 갱신업무를 수행할 수 없는 경우에는 다른 인증기관에 갱신 신청을 할 수 있다.
(2) A certified business operator who intends to continue to maintain certification of antibiotic-free livestock products certified under Article 42-3 (3) (hereinafter referred to as "certified products") after the validity period of certification has ended shall apply to the certification body that granted the certification for renewal at least two months before the validity period ends and renew the certification. However, where the designation of the certification body that granted the certification has been revoked or its operations suspended, or where the certification body cannot perform certification renewal work due to bankruptcy, closure, etc., the operator may apply for renewal to another certification body.
③ 제2항에 따른 인증 갱신을 하지 아니하려는 인증사업자가 인증의 유효기간 내에 생산한 인증품의 출하를 유효기간 내에 종료하지 못한 경우에는 인증을 한 인증기관에 출하를 종료하지 못한 인증품에 대해서만 1년의 범위에서 그 유효기간의 연장을 신청할 수 있다. 다만, 인증의 유효기간이 끝나기 전에 출하된 인증품은 그 제품의 소비기한이 끝날 때까지 제42조의6제1항에 따른 인증표시를 유지할 수 있다. <개정 2021.8.17>
(3) Where a certified business operator who does not intend to renew certification under paragraph (2) has failed to complete shipment within the validity period of certified products produced within the validity period of certification, the operator may apply to the certification body that granted the certification for an extension of the validity period for up to one year only for the certified products not shipped. However, certified products shipped before the validity period of certification ended may maintain the certification mark under Article 42-6 (1) until the use-by date of the product expires.
④ 제2항에 따른 인증 갱신 및 제3항에 따른 유효기간 연장에 대한 심사결과에 이의가 있는 자는 심사를 한 인증기관에 재심사를 신청할 수 있다.
(4) A person who objects to the examination result on renewal of certification under paragraph (2) or extension of the validity period under paragraph (3) may apply for re-examination to the certification body that conducted the examination.
⑤ 제4항에 따른 재심사 신청을 받은 인증기관은 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 재심사 여부를 결정하여 해당 인증사업자에게 통보하여야 한다.
(5) A certification body that has received an application for re-examination under paragraph (4) shall decide whether to re-examine, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and notify the certified business operator.
⑥ 인증기관은 제4항에 따른 재심사를 하기로 결정하였을 때에는 지체 없이 재심사를 하고 해당 인증사업자에게 그 재심사 결과를 통보하여야 한다.
(6) Where a certification body has decided to conduct re-examination under paragraph (4), it shall conduct the re-examination without delay and notify the certified business operator of the result.
⑦ 제2항부터 제6항까지의 규정에 따른 인증 갱신, 유효기간 연장 및 재심사에 필요한 구체적인 절차와 방법 등은 농림축산식품부령으로 정한다.
(7) Specific procedures and methods necessary for certification renewal, extension of the validity period, and re-examination under paragraphs (2) through (6) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관