축산법 제32조의2(국가축산클러스터의 지원ㆍ육성)
Livestock Industry Act, Article 32-2 (Support and Fostering of National Livestock Clusters)
① 농림축산식품부장관은 국가축산클러스터의 지원과 육성에 관한 종합계획(이하 이 조에서 "종합계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall formulate a comprehensive plan for supporting and fostering national livestock clusters (hereinafter referred to as the "comprehensive plan" in this Article).
② 종합계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The comprehensive plan shall include the following:
1. 국가축산클러스터 지원ㆍ육성의 기본방향에 관한 사항
1. Basic direction for supporting and fostering national livestock clusters;
2. 국가축산클러스터의 추진을 위한 축산단지의 조성 및 지원에 관한 사항
2. Creation of and support for livestock complexes for promoting national livestock clusters;
3. 환경친화적인 국가축산클러스터 조성에 관한 사항
3. Creation of environmentally friendly national livestock clusters;
4. 가축전염병 예방을 위한 방역 시설ㆍ장비의 설치 및 운영에 관한 사항
4. Installation and operation of quarantine facilities and equipment for preventing contagious animal diseases;
5. 국가축산클러스터 참여 업체 및 기관들의 역량 강화에 관한 사항
5. Strengthening the capacity of enterprises and institutions participating in national livestock clusters;
6. 국가축산클러스터 참여 업체 및 기관들의 상호 연계 활동의 지원에 관한 사항
6. Support for mutual linkage activities among enterprises and institutions participating in national livestock clusters;
7. 국가축산클러스터 지원기관의 설립 및 운영에 관한 사항
7. Establishment and operation of support agencies for national livestock clusters;
8. 국내 축산 관련 산업과의 연계 강화를 위한 사항
8. Strengthening linkage with domestic livestock-related industries;
9. 국내외 다른 지역 및 다른 산업들과의 연계 강화를 위한 사항
9. Strengthening linkage with other regions and other industries at home and abroad;
10. 국가축산클러스터의 국내외 투자유치와 축산물의 수출 촉진에 관한 사항
10. Attracting domestic and foreign investment in national livestock clusters and promoting exports of livestock products;
11. 국가축산클러스터에 대한 투자와 재원조달에 관한 사항
11. Investment in and raising of funds for national livestock clusters;
12. 그 밖에 국가축산클러스터의 육성을 위한 사항
12. Other matters for fostering national livestock clusters.
③ 농림축산식품부장관이 종합계획을 수립하기 위하여는 위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) To formulate the comprehensive plan, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall obtain deliberation by the Committee.
④ 농림축산식품부장관은 종합계획을 수립하거나 변경하려는 경우에는 관할 지방자치단체의 장의 의견을 듣고 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>
(4) To formulate or change the comprehensive plan, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall hear the opinion of the head of the competent local government and consult with the heads of relevant central administrative agencies. However, this shall not apply to changes to minor matters prescribed by Presidential Decree.
⑤ 농림축산식품부장관은 국가축산클러스터가 조성되는 지역을 관할하는 지방자치단체에 재정지원을 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(5) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may provide financial support to the local government having jurisdiction over the area where a national livestock cluster is created.
⑥ 국가 또는 지방자치단체는 국가축산클러스터를 조성하는 경우 가축전염병 발생으로 인한 살처분ㆍ소각 및 매몰 등에 필요한 매몰지, 소각장 및 소각시설을 국가축산클러스터 내에 갖추어야 한다.
(6) When creating a national livestock cluster, the State or a local government shall provide within the national livestock cluster burial sites, incinerators, and incineration facilities necessary for culling, incineration, and burial due to outbreaks of contagious animal diseases.
⑦ 국가 또는 지방자치단체는 국가축산클러스터의 활성화를 위하여 국가 또는 지방자치단체의 재정지원을 통하여 이루어지는 여러 가지 사업을 추진할 때에 국가축산클러스터에 참여하는 업체와 기관들을 우선 지원할 수 있다.
(7) To vitalize national livestock clusters, the State or a local government may give priority support to enterprises and institutions participating in national livestock clusters when carrying out various projects conducted with financial support from the State or a local government.
⑧ 국가축산클러스터의 조성 절차ㆍ방법 및 육성ㆍ지원 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) Necessary matters, such as the procedures and methods for creating national livestock clusters and for fostering and supporting them, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관