축산법 제22조(축산업의 허가 등)
Livestock Industry Act, Article 22 (Permission for Livestock Industry, etc.)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 축산업을 경영하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 영업장을 관할하는 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 허가를 받아야 한다. 허가받은 사항 중 가축의 종류 등 농림축산식품부령으로 정하는 중요한 사항을 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2018.12.31>
(1) A person who intends to engage in a livestock industry falling under any of the following shall obtain permission from the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over the relevant business place, as prescribed by Presidential Decree. The same shall apply when changing an important permitted matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, such as the type of livestock:
1. 종축업
1. Breeding stock business;
2. 부화업
2. Hatchery business;
3. 정액등처리업
3. Semen, etc. processing business;
4. 가축 종류 및 사육시설 면적이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 가축사육업
4. Livestock raising business in which the type of livestock and the area of raising facilities fall under the standards prescribed by Presidential Decree.
② 제1항의 허가를 받으려는 자는 다음 각 호의 요건을 갖추어야 한다. <개정 2018.12.31, 2021.6.15>
(2) A person who intends to obtain permission under paragraph (1) shall meet the following requirements:
1. 「가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률」 제11조에 따라 배출시설의 허가 또는 신고가 필요한 경우 해당 허가를 받거나 신고를 하고, 같은 법 제12조에 따른 처리시설을 설치할 것
1. Where permission or a report for discharge facilities is required under Article 11 of the Act on the Management and Use of Livestock Excreta, the person shall obtain the permission or make the report and install treatment facilities under Article 12 of that Act;
2. 대통령령으로 정하는 바에 따라 가축전염병 발생으로 인한 살처분ㆍ소각 및 매몰 등에 필요한 매몰지를 확보할 것. 다만, 토지임대계약, 소각 등 가축처리계획을 수립하여 제출하는 경우에는 그러하지 아니하다.
2. The person shall secure burial sites necessary for culling, incineration, and burial due to outbreaks of contagious animal diseases, as prescribed by Presidential Decree. However, this shall not apply where a livestock disposal plan such as a land lease contract or incineration is formulated and submitted;
3. 대통령령으로 정하는 축사, 악취저감 장비ㆍ시설 등을 갖출 것
3. The person shall have livestock barns, odor-reduction equipment and facilities, etc. prescribed by Presidential Decree;
4. 가축사육규모가 대통령령으로 정하는 단위면적당 적정사육기준에 부합할 것
4. The livestock raising scale shall conform to the appropriate raising standards per unit area prescribed by Presidential Decree;
5. 닭 또는 오리에 관한 종축업ㆍ가축사육업의 경우 축사가 「가축전염병 예방법」 제2조제7호에 따른 가축전염병 특정매개체로 인해 고병원성 조류인플루엔자 발생 위험이 높은 지역으로서 대통령령으로 정하는 지역에 위치하지 아니할 것
5. In the case of a breeding stock business or livestock raising business for chickens or ducks, the livestock barn shall not be located in an area prescribed by Presidential Decree as having a high risk of occurrence of highly pathogenic avian influenza due to specific vectors of contagious animal diseases under Article 2, subparagraph 7 of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases;
6. 닭 또는 오리에 관한 종축업ㆍ가축사육업의 경우 축사가 기존에 닭 또는 오리에 관한 가축사육업의 허가를 받은 자의 축사로부터 500미터 이내의 지역에 위치하지 아니할 것
6. In the case of a breeding stock business or livestock raising business for chickens or ducks, the livestock barn shall not be located within 500 meters of the livestock barn of a person who has previously obtained permission for a livestock raising business for chickens or ducks;
7. 그 밖에 축사가 축산업의 허가 제한이 필요한 지역으로서 대통령령으로 정하는 지역에 위치하지 아니할 것
7. The livestock barn shall not be located in an area prescribed by Presidential Decree as requiring restrictions on permission for the livestock industry.
③ 제1항제4호에 해당하지 아니하는 가축사육업을 경영하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 영업장을 관할하는 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 등록하여야 한다. <개정 2018.12.31>
(3) A person who intends to engage in a livestock raising business that does not fall under paragraph (1) 4 shall register with the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over the relevant business place, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제3항의 등록을 하려는 자는 다음 각 호의 요건을 갖추어야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.12.31, 2021.6.15>
(4) A person who intends to register under paragraph (3) shall meet the following requirements:
1. 「가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률」 제11조에 따라 배출시설의 허가 또는 신고가 필요한 경우 해당 허가를 받거나 신고를 하고, 같은 법 제12조에 따른 처리시설을 설치할 것
1. Where permission or a report for discharge facilities is required under Article 11 of the Act on the Management and Use of Livestock Excreta, the person shall obtain the permission or make the report and install treatment facilities under Article 12 of that Act;
2. 대통령령으로 정하는 바에 따라 가축전염병 발생으로 인한 살처분ㆍ소각 및 매몰 등에 필요한 매몰지를 확보할 것. 다만, 토지임대계약, 소각 등 가축처리계획을 수립하여 제출하는 경우에는 그러하지 아니하다.
2. The person shall secure burial sites necessary for culling, incineration, and burial due to outbreaks of contagious animal diseases, as prescribed by Presidential Decree. However, this shall not apply where a livestock disposal plan such as a land lease contract or incineration is formulated and submitted;
3. 대통령령으로 정하는 축사, 악취저감 장비ㆍ시설 등을 갖출 것
3. The person shall have livestock barns, odor-reduction equipment and facilities, etc. prescribed by Presidential Decree;
4. 가축사육규모가 대통령령으로 정하는 단위면적당 적정사육기준에 부합할 것
4. The livestock raising scale shall conform to the appropriate raising standards per unit area prescribed by Presidential Decree;
5. 닭, 오리, 그 밖에 대통령령으로 정하는 가축에 관한 가축사육업의 경우 축사가 기존에 닭 또는 오리에 관한 가축사육업의 허가를 받은 자의 축사로부터 500미터 이내의 지역에 위치하지 아니할 것
5. In the case of a livestock raising business for chickens, ducks, or other livestock prescribed by Presidential Decree, the livestock barn shall not be located within 500 meters of the livestock barn of a person who has previously obtained permission for a livestock raising business for chickens or ducks.
⑤ 제3항에도 불구하고 가축의 종류 및 사육시설 면적이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 가축사육업을 경영하려는 자는 등록하지 아니할 수 있다. <개정 2018.12.31>
(5) Notwithstanding paragraph (3), a person who intends to engage in a livestock raising business in which the type of livestock and the area of raising facilities fall under the standards prescribed by Presidential Decree need not register.
⑥ 제1항에 따라 축산업의 허가를 받거나 제3항에 따라 가축사육업의 등록을 한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 사유가 발생한 날부터 30일 이내에 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 신고하여야 한다. <신설 2018.12.31>
(6) A person who has obtained permission for the livestock industry under paragraph (1) or registered a livestock raising business under paragraph (3) shall report to the head of the Si/Gun/Gu within 30 days from the date on which any of the following occurs:
1. 3개월 이상 휴업한 경우
1. Where the business is suspended for three months or more;
2. 폐업(3년 이상 휴업한 경우를 포함한다)한 경우
2. Where the business is closed (including where the business has been suspended for three years or more);
3. 3개월 이상 휴업하였다가 다시 개업한 경우
3. Where the business resumes after being suspended for three months or more;
4. 등록한 사항 중 가축의 종류 등 농림축산식품부령으로 정하는 중요한 사항을 변경한 경우(가축사육업을 등록한 자에게만 적용한다)
4. Where an important matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, such as the type of livestock, among the registered matters is changed (applicable only to persons who registered a livestock raising business).
⑦ 국가나 지방자치단체는 제1항 및 제3항에 따라 축산업을 허가받거나 가축사육업을 등록하려는 자에 대하여 축사ㆍ장비 등을 갖추는 데 필요한 비용의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 지원할 수 있다. <신설 2018.12.31>
(7) The State or local governments may subsidize part of the costs necessary for providing livestock barns, equipment, etc. to a person who intends to obtain permission for the livestock industry or register a livestock raising business under paragraphs (1) and (3), as prescribed by Presidential Decree.
⑧ 국가 또는 지방자치단체는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 대통령령으로 정하는 바에 따라 축사ㆍ장비 등과 사육방법 등을 개선하는 경우 이에 필요한 비용의 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <신설 2018.12.31>
(8) The State or local governments may, within budgetary limits, subsidize part of the costs necessary where any of the following persons improves livestock barns, equipment, etc. and raising methods, as prescribed by Presidential Decree:
1. 제1항에 따라 축산업의 허가를 받은 자
1. A person who has obtained permission for the livestock industry under paragraph (1);
2. 제3항에 따라 가축사육업의 등록을 한 자
2. A person who has registered a livestock raising business under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관