B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

축산물 위생관리법 › 제3장 축산물의 위생관리

축산물 위생관리법 제7조(가축의 도살 등)

Livestock Products Sanitary Control Act, Article 7 (Slaughter of Livestock, etc.)

① 가축의 도살ㆍ처리, 집유, 축산물의 가공ㆍ포장 및 보관은 제22조제1항에 따라 허가를 받은 작업장에서 하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.11.22, 2016.2.3, 2025.12.30>

(1) Theð더 slaughter슬로터 and앤드 processing프r라세싱 of어v브 livestock,라이v브스탁 milk밀크 collection,컬렉션 and앤드 theð더 processing,프r라세싱 packaging,패키징 and앤드 storage스토r러지 of어v브 livestock라이v브스탁 products프r라덕츠 shall섈 be비 carried캐r리드 out아웃 at앳 a어 workplace워크플레이스 licensed라이선스트 under언더 Article아터클 22 (1): Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 학술연구용으로 사용하기 위하여 도살ㆍ처리하는 경우

1. Where웨어 livestock라이v브스탁 is이즈 slaughtered슬로터드 or오 processed프r라세스트 forf포 academic애커데믹 research;r리서치

2. 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)가 소와 말을 제외한 가축의 종류별로 정하여 고시하는 지역에서 그 가축을 자가소비(自家消費)하기 위하여 도살ㆍ처리하는 경우

2. Where웨어 livestock,라이v브스탁 excluding익스클루딩 cattle캐틀 and앤드 horses,호시즈 is이즈 slaughtered슬로터드 or오 processed프r라세스트 forf포 self-consumption셀f프-컨섬프션 in인 an앤 area에r리아 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 forf포 each이치 type타이프 of어v브 livestock라이v브스탁 by바이 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 a어 Do두 Governor,거v버너 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "Mayor/Do메이어 Governor");거v버너

3. 시ㆍ도지사가 소ㆍ말ㆍ돼지 및 양을 제외한 가축의 종류별로 정하여 고시하는 지역에서 그 가축을 소유자가 해당 장소에서 소비자에게 직접 조리하여 판매(이하 "자가 조리ㆍ판매"라 한다)하기 위하여 도살ㆍ처리하는 경우

3. Where웨어 livestock,라이v브스탁 excluding익스클루딩 cattle,캐틀 horses,호시즈 pigs,피그즈 and앤드 sheep,쉽 is이즈 slaughtered슬로터드 or오 processed프r라세스트 by바이 theð디 owner오우너 in인 an앤 area에r리아 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 forf포 each이치 type타이프 of어v브 livestock라이v브스탁 by바이 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 in인 order오더 forf포 theð디 owner오우너 to투 directly더r렉틀리 cook쿡 and앤드 sell셀 it잇 to투 consumers컨수머즈 at앳 thatð댓 place플레이스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "self-cooking셀f프-쿠킹 and앤드 sale");세일

4. 「식품위생법」 제37조제5항 본문에 따라 등록하여야 하는 영업으로서 대통령령으로 정하는 영업의 시설에서 축산물을 가공ㆍ포장 또는 보관하는 경우

4. Where웨어 livestock라이v브스탁 products프r라덕츠 are아 processed,프r라세스트 packaged,패키지드 or오 stored스토드 at앳 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 of어v브 a어 business비즈니스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 thatð댓 must머스트 be비 registeredr레지스터드 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 37 (5) of어v브 theð더 Foodf푸드 Sanitation새너테이션 Act.액트

② 제1항제1호에 따라 가축을 도살ㆍ처리한 자는 총리령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) A어 person퍼슨 who후 has해즈 slaughtered슬로터드 or오 processed프r라세스트 livestock라이v브스탁 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1 shall섈 reportr리포트 to투 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

③ 제1항제1호에 따라 도살ㆍ처리한 가축의 식육은 총리령으로 정하는 바에 따라 식용으로 사용하거나 판매할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(3) Theð더 meat밋 of어v브 livestock라이v브스탁 slaughtered슬로터드 or오 processed프r라세스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1 may메이 be비 used유즈드 forf포 foodf푸드 or오 sold,소울드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

④ 제1항제3호에 따라 소ㆍ말ㆍ돼지 및 양을 제외한 가축을 도살ㆍ처리하는 자는 식품의약품안전처장이 정하여 고시하는 바에 따라 위생적으로 도살ㆍ처리하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(4) A어 person퍼슨 who후 slaughters슬로터즈 or오 processes프r라세시즈 livestock,라이v브스탁 excluding익스클루딩 cattle,캐틀 horses,호시즈 pigs,피그즈 and앤드 sheep,쉽 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3 shall섈 slaughter슬로터 and앤드 process프r라세스 it잇 hygienically,하이지니클리 as애즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety.세이f프티

⑤ 제1항 각 호 외의 부분 본문에도 불구하고 부상 등 대통령령으로 정하는 경우를 제외한 기립불능 가축은 도살ㆍ처리하여 식용으로 사용하거나 판매하여서는 아니 된다.

(5) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 theð더 part파트 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), downer다우너 livestock,라이v브스탁 except익셉트 in인 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 such서치 as애즈 injury,인저r리 shall섈 not낫 be비 slaughtered슬로터드 or오 processed프r라세스트 forf포 use유스 as애즈 foodf푸드 or오 sold.소울드

⑥ 국가 및 지방자치단체는 제5항에 따른 기립불능 가축에 대하여 질병검사를 실시한 후 적절한 방법으로 폐기처리하여야 하고, 이에 따라 발생한 가축소유자의 손실에 대하여는 정당한 보상을 하여야 한다.

(6) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 conduct칸덕트 disease디지즈 testing테스팅 on안 downer다우너 livestock라이v브스탁 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5) and앤드 dispose디스포우즈 of어v브 themð뎀 by바이 appropriate어프r로우프r리엇 methods,메θ써즈 and앤드 shall섈 provide프r러v바이드 just저스트 compensation캄펀세이션 forf포 losses로시즈 incurred인커드 therebyð데어바이 by바이 livestock라이v브스탁 owners.오우너즈

⑦ 제5항의 적용 대상 가축 및 제6항에 따른 가축별 질병검사 항목 및 검사방법, 보상 기준ㆍ절차와 보상가격 산정 및 폐기 방식 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 livestock라이v브스탁 subject서브젝트 to투 paragraph패r러그r래f프 (5) and앤드 forf포 theð더 disease디지즈 testing테스팅 items아이텀즈 and앤드 methods메θ써즈 forf포 each이치 type타이프 of어v브 livestock,라이v브스탁 compensation캄펀세이션 standards스탠더즈 and앤드 procedures,프r러시저즈 calculation캘큘레이션 of어v브 compensation캄펀세이션 prices,프r라이시즈 and앤드 disposal디스포우즐 methods메θ써즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑧ 소ㆍ말ㆍ돼지 및 양을 제외한 가축 중에서 총리령으로 정하는 가축을 제1항제2호에 따른 자가소비 또는 자가 조리ㆍ판매를 하기 위하여 도살ㆍ처리하려는 자는 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 도살ㆍ처리하는 가축이나 도살 후 처리하는 식육에 대하여 검사를 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 특별한 사정이 없으면 제13조제1항에 따라 시ㆍ도지사가 임명ㆍ위촉한 검사관에게 그 검사를 하게 하여야 한다. <신설 2016.2.3>

(8) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 slaughter슬로터 or오 process,프r라세스 forf포 self-consumption셀f프-컨섬프션 or오 self-cooking셀f프-쿠킹 and앤드 sale세일 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2, livestock라이v브스탁 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister미너스터 among어멍 livestock라이v브스탁 excluding익스클루딩 cattle,캐틀 horses,호시즈 pigs,피그즈 and앤드 sheep쉽 may메이 requestr리퀘스트 a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 a어 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 (referringr리f퍼r링 to투 theð더 head헤드 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 to투 inspect인스펙트 theð더 livestock라이v브스탁 to투 be비 slaughtered슬로터드 or오 processed프r라세스트 or오 theð더 meat밋 to투 be비 processed프r라세스트 after애f프터 slaughter.슬로터 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 who후 receivesr러시v브즈 theð더 requestr리퀘스트 shall섈 have해v브 an앤 inspector인스펙터 appointed어포인티드 or오 commissioned커미션드 by바이 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 under언더 Article아터클 13 (1) conduct칸덕트 theð디 inspection인스펙션 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 circumstances.서컴스탠시즈

⑨ 제8항에 따라 식육에 대한 검사를 한 검사관은 검사에 합격한 식육에 제16조에 따른 합격표시를 하여야 한다. 다만, 검사를 요청한 자가 합격표시를 원하지 아니하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2016.2.3>

(9) An앤 inspector인스펙터 who후 has해즈 inspected인스펙티드 meat밋 under언더 paragraph패r러그r래f프 (8) shall섈 affix애f픽스 a어 pass패스 mark마크 under언더 Article아터클 16 to투 meat밋 thatð댓 has해즈 passed패스트 theð디 inspection:인스펙션 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 person퍼슨 who후 requestedr리퀘스티드 theð디 inspection인스펙션 does더즈 not낫 wish위시 to투 have해v브 theð더 pass패스 mark마크 affixed.어f픽스트

⑩ 제8항에 따른 검사의 항목ㆍ방법ㆍ기준ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <신설 2016.2.3>

(10) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 items,아이텀즈 methods,메θ써즈 standards,스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 inspections인스펙션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (8) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

축산물 위생관리법 전체 조문 보기