축산물 위생관리법 제42조(공중위생상 위해 시의 조치)

① 식품의약품안전처장은 공중위생상 위해가 발생할 우려가 있다고 인정되는 경우에는 영업자, 가축사육업자 또는 가축을 도축장으로 출하하려는 자에게 위해 방지에 필요한 조치를 하게 하거나 가축 또는 축산물의 출하ㆍ판매 일시중지를 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2020.4.7>

(1) Where웨어 a어 hazard해저드 to투 public퍼블릭 health헬^θ스 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 likely라이클리 to투 occur,어커 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 order오더 a어 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 a어 livestock라이^v브스탁 raiser,^r레이저 or오 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 ship쉽 livestock라이^v브스탁 to투 a어 slaughterhouse슬로터하우스 to투 take테이크 measures메저즈 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð더 hazard,해저드 or오 to투 temporarily템퍼^r레^r럴리 suspend서스펜드 the^ð더 shipment쉽먼트 or오 sale세일 of어^v브 livestock라이^v브스탁 or오 livestock라이^v브스탁 products.프^r라덕츠

② 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 출하ㆍ판매 일시중지를 명하려는 경우 미리 위원회의 심의를 거쳐야 한다. <신설 2020.4.7>

(2) To투 order오더 a어 temporary템퍼^r레^r리 suspension서스펜션 of어^v브 shipment쉽먼트 or오 sale세일 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 undergo언더고우 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Committee커미티 in인 advance.어드^v밴스

③ 제2항에도 불구하고 식품의약품안전처장은 국민건강에 중대한 위해가 발생할 우려가 있어 신속한 조치가 필요한 경우에는 먼저 출하ㆍ판매 일시중지를 명할 수 있다. 이 경우 사후에 위원회의 심의를 거쳐야 한다. <신설 2020.4.7>

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 risk^r리스크 of어^v브 serious시^r리어스 harm함 to투 public퍼블릭 health헬^θ스 and앤드 prompt프^r람프트 measures메저즈 are아 necessary,네서세^r리 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 order오더 the^ð더 temporary템퍼^r레^r리 suspension서스펜션 of어^v브 shipment쉽먼트 or오 sale세일 first.^f퍼스트 In인 such서치 cases,케이시즈 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Committee커미티 shall섈 be비 undergone언더곤 afterward.애^f프터워드

④ 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 출하ㆍ판매 일시중지의 사유가 해소된 경우 즉시 출하ㆍ판매 일시중지를 해제하여야 한다. <신설 2020.4.7>

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 lift리^f프트 the^ð더 temporary템퍼^r레^r리 suspension서스펜션 of어^v브 shipment쉽먼트 or오 sale세일 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) immediately이미디어틀리 when웬 the^ð더 reason^r리즌 therefor^ð데어^f포 has해즈 been빈 resolved.^r리잘^v브드