축산물 위생관리법 제34조(생산실적 등의 보고 및 통보)
Livestock Products Sanitary Control Act, Article 34 (Reporting and Notification of Production Performance, etc.)
제22조제1항에 따라 도축업, 집유업, 축산물가공업 또는 식육포장처리업의 영업허가를 받은 자는 총리령으로 정하는 바에 따라 도축실적, 집유실적, 축산물가공품 또는 포장육의 생산실적을 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 보고하여야 하고, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 이를 식품의약품안전처장에게 통보하여야 한다. 이 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 시ㆍ도지사를 거쳐야 한다. <개정 2013.3.23, 2024.9.20>
A person who has obtained a business license for the slaughter business, milk collection business, livestock products processing business, or meat packaging business under Article 22 (1) shall report slaughter performance, milk collection performance, and production performance of processed livestock products or packaged meat to a Mayor/Do Governor or a Mayor/Gun head/Gu head, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister, and the Mayor/Do Governor or Mayor/Gun head/Gu head shall notify the Minister of Food and Drug Safety thereof. In such cases, a Mayor/Gun head/Gu head shall go through the Mayor/Do Governor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관