축산물 위생관리법 제12조의3(축산물의 재검사)
Livestock Products Sanitary Control Act, Article 12-3 (Re-inspection of Livestock Products)
① 식품의약품안전처장 또는 시ㆍ도지사는 제12조, 제19조, 「수입식품안전관리 특별법」 제21조 또는 제25조에 따라 축산물을 검사한 결과 가공기준 및 성분규격에 적합하지 아니한 경우로서 적절한 검사를 위하여 필요한 경우에는 미리 해당 영업자 또는 가축사육업자에게 그 검사 결과를 통보하여야 한다. <개정 2012.2.22, 2013.3.23, 2015.2.3, 2020.4.7>
(1) Where livestock products inspected under Article 12, Article 19, or Article 21 or 25 of the Special Act on Imported Food Safety Control are found not to conform to the processing standards and ingredient specifications and notification is necessary for appropriate inspection, the Minister of Food and Drug Safety or a Mayor/Do Governor shall notify the relevant business operator or livestock raiser of the inspection results in advance.
② 제1항에 따른 통보를 받은 영업자 또는 가축사육업자가 그 검사 결과에 이의가 있으면 식품의약품안전처장이 인정하는 국내외 검사기관에서 발급한 검사성적서 또는 검사증명서를 첨부하여 식품의약품안전처장 또는 시ㆍ도지사에게 재검사를 요청할 수 있다. <개정 2012.2.22, 2013.3.23, 2020.4.7>
(2) A business operator or livestock raiser who has been notified under paragraph (1) and who objects to the inspection results may request a re-inspection from the Minister of Food and Drug Safety or a Mayor/Do Governor by attaching an inspection report or inspection certificate issued by a domestic or foreign inspection agency recognized by the Minister of Food and Drug Safety.
③ 제2항에 따른 재검사 요청을 받은 식품의약품안전처장 또는 시ㆍ도지사는 대통령령으로 정하는 바에 따라 재검사 여부를 결정하여 해당 영업자 또는 가축사육업자에게 통보하여야 한다. <개정 2012.2.22, 2013.3.23, 2020.4.7>
(3) Upon receiving a request for re-inspection under paragraph (2), the Minister of Food and Drug Safety or a Mayor/Do Governor shall decide whether to conduct a re-inspection, as prescribed by Presidential Decree, and notify the relevant business operator or livestock raiser.
④ 식품의약품안전처장 또는 시ㆍ도지사는 제3항에 따른 재검사를 하기로 결정하였을 때에는 지체 없이 재검사를 하고 해당 영업자 또는 가축사육업자에게 그 재검사 결과를 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.4.7>
(4) Where the Minister of Food and Drug Safety or a Mayor/Do Governor has decided to conduct a re-inspection under paragraph (3), the Minister or Mayor/Do Governor shall conduct the re-inspection without delay and notify the relevant business operator or livestock raiser of the results of the re-inspection.
⑤ 제1항ㆍ제3항 및 제4항에 따른 통보 내용 및 통보기한 등은 대통령령으로 정한다.
(5) The content and deadline of notification under paragraphs (1), (3), and (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관