총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제7조(화약류를 허가없이 제조할 수 있는 종류 및 수량)
Enforcement Decree of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 7 (Types and Quantities of Explosives That May Be Manufactured Without Permission)
법 제4조제3항 단서의 규정에 의하여 허가를 받지 아니하고 제조할 수 있는 화약류의 종류 및 수량은 다음 각호와 같다. <개정 1996.6.20>
The types and quantities of explosives that may be manufactured without obtaining permission pursuant to the proviso of Article 4 (3) of the Act are as follows:
1. 학교ㆍ연구소ㆍ병원 그밖에 공인된 기관에서 물리ㆍ화학상의 실험 또는 의료의 목적으로 사용하기 위하여 신호염관ㆍ신호화전 또는 꽃불류의 원료용 화약 및 폭약을 제조하는 경우에는 1회에 400그램이하, 그밖의 폭약은 1회에 200그램이하
1. Where a school, research institute, hospital, or other officially recognized institution manufactures gunpowder and high explosives as raw materials for signal flare tubes, signal fire plugs, or fireworks for use in physical or chemical experiments or medical purposes: not more than 400 grams at a time, and not more than 200 grams at a time for other high explosives;
2. 삭제<1996.6.20>
2. Deleted. <1996.6.20>
3. 삭제<1996.6.20>
3. Deleted. <1996.6.20>
4. 장난감용 꽃불류 제조업자의 하도급에 의하여 장난감용 꽃불류를 제조하는 경우에는 1일 1킬로그램이하의 질산염을 주로 한 화약(염소산염 또는 적린이 함유되지 아니한 것에 한한다), 1일 2킬로그램이하의 그밖의 화약 또는 1일 1킬로그램이하의 폭약을 원료로 하여 제조하는 꽃불류의 수량
4. Where toy fireworks are manufactured by subcontract from a toy fireworks manufacturer: the quantity of fireworks manufactured from raw materials of not more than 1 kilogram per day of gunpowder mainly composed of nitrate (limited to those containing neither chlorate nor red phosphorus), not more than 2 kilograms per day of other gunpowder, or not more than 1 kilogram per day of high explosives.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 경찰청 소관