총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제57조(화약류제조보안책임자의 감독업무)

1. 제조시설의 위치ㆍ구조ㆍ설비 또는 제조하는 화약류의 종류ㆍ제조방법등이 법 제4조제1항의 규정에 의한 허가를 받지 아니하고 변경되는 일이 없도록 할 것

1. Ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð더 location,로케이션 structure,스트^r럭처 and앤드 equipment이큅먼트 of어^v브 manufacturing매뉴^f팩처^r링 facilities,^f퍼실러티즈 or오 the^ð더 types타이프스 of어^v브 explosives익스플로우시^v브즈 manufactured,매뉴^f팩처드 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 methods,메^θ써즈 etc.,엣세터^r러 are아 not낫 changed체인지드 without위^ð다웃 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 under언더 Article아터클 4 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 제조시설 및 제조방법이 제8조 및 제9조의 기준에 적합하고 또한 적합하게 유지되도록 할 것

2. Ensure엔슈어 that^ð댓 manufacturing매뉴^f팩처^r링 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 manufacturing매뉴^f팩처^r링 methods메^θ써즈 conform컨^f폼 to,투 and앤드 continue컨티뉴 to투 conform컨^f폼 to,투 the^ð더 standards스탠더즈 of어^v브 Articles아터클즈 8 and앤드 9;

3. 법 제38조의 규정에 의한 위해예방규정의 작성과 그 준수상황을 지도ㆍ감독할 것

3. Guide가이드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 the^ð더 preparation프^r레퍼^r레이션 of어^v브 and앤드 compliance컴플라이언스 with위^ð드 danger데인저 prevention프^r리^v벤션 rules^r룰즈 under언더 Article아터클 38 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 법 제39조의 규정에 의한 안전교육의 계획과 그 실시상황을 지도ㆍ감독할 것

4. Guide가이드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 the^ð더 plan플랜 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 safety세이^f프티 education에저케이션 under언더 Article아터클 39 of어^v브 the^ð디 Act;액트

5. 법 제40조의 규정에 의한 정기안전점검의 계획과 그 실시상황을 지도ㆍ감독할 것

5. Guide가이드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 the^ð더 plan플랜 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 periodic피^r리아딕 safety세이^f프티 inspections인스펙션즈 under언더 Article아터클 40 of어^v브 the^ð디 Act;액트

6. 장부의 기재 및 보고내용을 확인ㆍ감독할 것

6. Verify^v베^r러^f파이 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 entries엔트^r리즈 in인 books북스 and앤드 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 reports;^r리포츠

7. 법 제24조ㆍ법 제33조ㆍ법 제36조 및 법 제37조의 규정이 준수될 수 있도록 지도ㆍ감독할 것

7. Guide가이드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 so소우 that^ð댓 Articles아터클즈 24, 33, 36, and앤드 37 of어^v브 the^ð디 Act액트 are아 complied컴플라이드 with.위^ð드