총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제14조의3(경호 목적 총포의 일시 반출입 등)

① 법 제14조제3항에 따라 국내에 입국하는 국빈, 장관급 이상의 관료 및 이에 준하는 외국 요인(要人)ㆍ외교관 등에 대한 경호를 목적으로 총포를 소지하고 입국하려는 사람은 다음 각 호의 사항을 기재하여 미리 경찰청장에게 총포의 일시 반출입 및 일시 소지 허가를 신청하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 enter엔터 Korea코^r리아 carrying캐^r리잉 firearms^f파이어^r람즈 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 protecting프^r러텍팅 state스테잇 guests,게스츠 officials어^f피실즈 at앳 or오 above어버^v브 the^ð더 ministerial미니스티^r리얼 level,레^v블 and앤드 equivalent이퀴^v벌런트 foreign^f포^r런 dignitaries,디그너테^r리즈 diplomats,디플러맷츠 etc.엣세터^r러 entering엔터^r링 Korea코^r리아 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 14 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 apply어플라이 in인 advance어드^v밴스 to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 for^f포 permission퍼미션 for^f포 temporary템퍼^r레^r리 import임포트 and앤드 export엑스포트 and앤드 temporary템퍼^r레^r리 possession퍼제션 of어^v브 firearms,^f파이어^r람즈 stating스테이팅 the^ð더 following:^f팔로잉

② 경찰청장은 법 제14조제3항에 따른 경호용 총포 반출입 및 일시 소지 허가를 하기 전에 대통령경호처장과 미리 협의하여야 한다. <개정 2017.7.26>

(2) Before비^f포 granting그^r랜팅 permission퍼미션 for^f포 the^ð디 import,임포트 export,엑스포트 and앤드 temporary템퍼^r레^r리 possession퍼제션 of어^v브 firearms^f파이어^r람즈 for^f포 security시큐^r러티 purposes퍼퍼시즈 under언더 Article아터클 14 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 Chief치^f프 of어^v브 the^ð더 Presidential프^r레저덴실 Security시큐^r러티 Service.서^v비스

③ 제1항에 따라 총포의 일시 반출입 및 일시 소지 허가를 받은 사람은 국내에 입국하거나 출국하는 경우 해당 총기의 반출입 사항을 경찰청장에게 통보하여야 한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 for^f포 temporary템퍼^r레^r리 import임포트 and앤드 export엑스포트 and앤드 temporary템퍼^r레^r리 possession퍼제션 of어^v브 firearms^f파이어^r람즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 of어^v브 the^ð디 import임포트 and앤드 export엑스포트 of어^v브 the^ð더 firearms^f파이어^r람즈 when웬 entering엔터^r링 or오 leaving리^v빙 Korea.코^r리아