총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제16조의2(판매시설 등 변경허가신청)
Enforcement Rule of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 16-2 (Application for Permission for Changes to Sales Facilities)
① 법 제6조의2 본문에 따른 판매소의 위치ㆍ구조ㆍ시설 또는 설비의 변경허가나 판매하는 총포ㆍ도검ㆍ화약류ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁의 종류 변경허가를 받으려는 사람은 다음 각 호의 서류를 첨부하여 별지 제4호의2서식의 판매(임대)시설 등의 변경허가 신청서를 판매소의 소재지를 관할하는 시ㆍ도경찰청장에게 제출해야 한다.
(1) A person who intends to obtain permission for changes to the location, structure, facilities, or equipment of a sales outlet or permission for changes to the type of firearms, swords and knives, explosives, sprayers, electric shock devices, or crossbows to be sold pursuant to the main sentence of Article 6-2 of the Act shall submit an application for permission for changes to sales (lease) facilities, etc. in Form No. 4-2, with the following documents attached, to the head of the Si/Do Provincial Police Agency having jurisdiction over the location of the sales outlet:
1. 허가증
1. The permit;
2. 판매소의 구조ㆍ시설 등의 변경에 따른 사업계획서
2. A business plan resulting from the changes to the structure, facilities, etc. of the sales outlet;
3. 협회의 기술검토의견서(허가관청의 요구가 있는 경우에만 첨부한다)
3. A technical review opinion of the Association (to be attached only where requested by the permitting authority).
② 법 제6조의2 단서에서 "행정안전부령으로 정하는 경미한 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
(2) The term "minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety" in the proviso of Article 6-2 of the Act means the following matters:
1. 총포ㆍ도검ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁 판매소의 보관장치 또는 진열장(구조물 일부에 보관장치 또는 진열장이 고착된 경우는 제외한다)의 위치 변경
1. Change of the location of storage devices or display cases (excluding where storage devices or display cases are fixed to part of the structure) of sales outlets for firearms, swords and knives, sprayers, electric shock devices, and crossbows;
2. 화약류 판매소에 딸린 화약류 저장소 또는 경비초소 수리ㆍ보수(해당 시설의 주요 설계와 용도를 변경하지 않는 범위에서 이루어져야 하며, 화약류 저장소의 수리ㆍ보수는 영 제30조부터 제44조까지의 기준에 적합해야 한다)
2. Repair and maintenance of explosives depots or guard posts attached to explosives sales outlets (which shall be carried out within the scope that does not change the main design and use of the relevant facilities, and repair and maintenance of explosives depots shall meet the standards under Articles 30 through 44 of the Decree);
3. 제1호ㆍ제2호 시설의 자물쇠 또는 경보장치 보수
3. Repair of locks or alarm devices of the facilities under subparagraphs 1 and 2.
③ 법 제6조의2 단서에 따라 제2항 각 호에 따른 사항의 변경을 신고하려는 자는 변경 전 별지 제4호의2서식의 판매시설 등 변경신고서를 판매소의 소재지를 관할하는 시ㆍ도경찰청장에게 제출해야 한다.
(3) A person who intends to report a change of the matters under the subparagraphs of paragraph (2) pursuant to the proviso of Article 6-2 of the Act shall submit a report on changes to sales facilities, etc. in Form No. 4-2 to the head of the Si/Do Provincial Police Agency having jurisdiction over the location of the sales outlet before the change.
④ 시ㆍ도경찰청장은 제3항의 신고서를 접수한 때에는 별지 제4호의3서식의 판매시설 변경신고 접수증을 신고인에게 발급해야 한다.
(4) Upon receipt of a report under paragraph (3), the head of the Si/Do Provincial Police Agency shall issue a receipt of report on changes to sales facilities in Form No. 4-3 to the reporter.
⑤ 시ㆍ도경찰청장은 제4항에 따라 접수한 신고서를 검토하여 신고인이 변경하려는 사항이 제2항 각 호에 해당하지 않는다고 판단되는 경우에는 신고서를 접수한 날부터 10일 이내에 그 이유를 구체적으로 밝혀 해당 신고서를 되돌려 보내야 한다.
(5) The head of the Si/Do Provincial Police Agency shall review the report received under paragraph (4), and where it is determined that the matters the reporter intends to change do not fall under any subparagraph of paragraph (2), he or she shall return the relevant report specifying the reasons within 10 days from the date of receipt of the report.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.8 · 행정안전부령 · 경찰청 소관