총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제11조(위험공실의 방폭식 구조)
Enforcement Rule of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 11 (Explosion-Venting Type Structure of Hazardous Workrooms)
①영 제8조제10호 단서의 규정에 의하여 방폭식구조로 할 수 있는 위험공실은 다음 각호와 같다. <개정 1996.7.29>
(1) Hazardous workrooms that may be of the explosion-venting type structure pursuant to the proviso of Article 8 subparagraph 10 of the Decree are as follows:
1. 공업용뇌관의 위험공실
1. Hazardous workrooms for industrial detonators;
2. 전기뇌관의 위험공실
2. Hazardous workrooms for electric detonators;
3. 전기도화선의 위험공실
3. Hazardous workrooms for electric fuses;
4. 총용뇌관의 위험공실
4. Hazardous workrooms for gun primers;
5. 신호용뇌관의 위험공실
5. Hazardous workrooms for signal detonators;
6. 도화선의 위험공실
6. Hazardous workrooms for safety fuses;
7. 도폭선의 위험공실
7. Hazardous workrooms for detonating cords;
8. 실탄 또는 공포탄의 위험공실
8. Hazardous workrooms for live ammunition or blank cartridges;
9. 화관의 위험공실
9. Hazardous workrooms for fire tubes;
10. 신관의 위험공실
10. Hazardous workrooms for fuzes;
11. 정체량 100킬로그램이하의 폭약(기폭약을 제외한다)의 위험공실
11. Hazardous workrooms for high explosives (excluding initiators) with a retained quantity of 100 kilograms or less;
12. 정체량 15킬로그램(수분이 15퍼센트정도 함유된 경우에는 30킬로그램)이하의 기폭약(아지화연을 제외한다)의 위험공실
12. Hazardous workrooms for initiators (excluding lead azide) with a retained quantity of 15 kilograms or less (30 kilograms where approximately 15 percent moisture is contained);
13. 정체량 5킬로그램이하의 아지화연의 위험공실
13. Hazardous workrooms for lead azide with a retained quantity of 5 kilograms or less;
14. 정체량 600킬로그램이하의 화약(흑색화약을 제외한다)의 위험공실
14. Hazardous workrooms for gunpowder (excluding black powder) with a retained quantity of 600 kilograms or less;
15. 정체량 500킬로그램이하의 흑색화약의 위험공실
15. Hazardous workrooms for black powder with a retained quantity of 500 kilograms or less;
16. 정체량 600킬로그램이하의 로켓트의 위험공실
16. Hazardous workrooms for rockets with a retained quantity of 600 kilograms or less;
17. 정체량 300킬로그램이하의 미진동파쇄기의 위험공실
17. Hazardous workrooms for micro-vibration crushers with a retained quantity of 300 kilograms or less;
18. 정체량 60킬로그램이하의 꽃불류등의 위험공실
18. Hazardous workrooms for fireworks, etc. with a retained quantity of 60 kilograms or less;
19. 정체량 20킬로그램이하의 화약 또는 폭약을 사용하는 화공품의 위험공실(제1호 내지 제10호ㆍ제16호 내지 제18호의 위험공실을 제외한다)
19. Hazardous workrooms for pyrotechnic products using gunpowder or high explosives with a retained quantity of 20 kilograms or less (excluding hazardous workrooms under subparagraphs 1 through 10 and 16 through 18).
②제1항의 규정에 의한 위험공실의 방폭식구조의 기준은 다음 각호와 같다.
(2) The standards for the explosion-venting type structure of hazardous workrooms under paragraph (1) are as follows:
1. 방폭면에는 되도록 큰 출입구 및 창을 설치하여 폭발 또는 불이날 때 저항을 적게 하고 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것
1. Entrances and windows as large as possible shall be installed on the explosion-venting side to reduce resistance in the event of explosion or fire, and parts that easily catch fire shall be of a structure resistant to flames, such as by applying flame-retardant paint;
2. 방폭면외의 3면의 벽은 제1항제11호의 위험공실(정체량 10킬로그램이하의 폭약의 위험공실을 제외한다)에 있어서는 두께 50센티미터이상의 철근콘크리트조의 구조로 하고, 그 밖의 위험공실에 있어서는 별표 4의 기준에 의한 구조로 할 것
2. The three walls other than the explosion-venting side shall be of a reinforced concrete structure with a thickness of at least 50 centimeters in the case of hazardous workrooms under paragraph (1) 11 (excluding hazardous workrooms for high explosives with a retained quantity of 10 kilograms or less), and of a structure according to the standards in attached Table 4 in the case of other hazardous workrooms;
3. 지붕은 제1항제11호의 위험공실(정체량 10킬로그램이하의 폭약의 위험공실을 제외한다)에 있어서는 방폭방향에 대하여 상향으로 경사지게 하고, 그 기점부분은 두께 50센티미터이상, 그 끝부분은 두께 30센티미터이상의 철근콘크리트조의 구조로 하며, 그 밖의 위험공실에 있어서는 방폭방향에 대하여 하향으로 경사지게 하고 폭발 또는 불이 날 때 저항을 적게 하며, 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것
3. In the case of hazardous workrooms under paragraph (1) 11 (excluding hazardous workrooms for high explosives with a retained quantity of 10 kilograms or less), the roof shall slope upward toward the explosion-venting direction and shall be of a reinforced concrete structure with a thickness of at least 50 centimeters at the base and at least 30 centimeters at the end, and in the case of other hazardous workrooms, the roof shall slope downward toward the explosion-venting direction, reduce resistance in the event of explosion or fire, and be of a structure resistant to flames, such as by applying flame-retardant paint to parts that easily catch fire.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.8 · 행정안전부령 · 경찰청 소관