초ㆍ중등교육법 시행령 제92조의2(고등학교 학생 등에 대한 취학 관리)
Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 92-2 (Management of School Attendance of High School Students, etc.)
① 고등학교의 장은 해당 학교에 재학 중인 학생이 정당한 사유 없이 계속하여 2일 이상 결석하는 경우에는 지체 없이 해당 학생 및 그 보호자에게 결석 사유를 확인하여야 한다.
(1) Where a student enrolled in a high school is absent for two or more consecutive days without justifiable grounds, the head of the school shall without delay check the reason for the absence with the student and his or her guardian.
② 고등학교의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 아동이나 학생의 성명 및 장기결석이나 제적ㆍ자퇴 또는 퇴학 조치된 경과를 교육감에게 통보하여야 한다.
(2) The head of a high school shall notify the Superintendent of Education of the names of children or students falling under either of the following subparagraphs and of the circumstances of their long-term absence or of their removal from the school register, voluntary withdrawal, or expulsion:
1. 해당 학교에 재학 중인 학생으로서 정당한 사유 없이 계속하여 7일 이상 결석한 학생
1. A student enrolled in the school who has been absent for seven or more consecutive days without justifiable grounds;
2. 해당 학교에서 제적ㆍ자퇴 또는 퇴학 조치된 아동이나 학생
2. A child or student who has been removed from the school register, has voluntarily withdrawn, or has been expelled from the school.
③ 고등학교의 장 및 제27조의2제1항에 따라 교육감 소속으로 설치하는 전담기구는 취학 관리를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 해당 학교에 재학 중인 학생 또는 해당 학교에서 제적ㆍ자퇴 또는 퇴학 조치된 아동이나 학생에 관한 다음 각 호의 행정정보를 확인할 수 있다.
(3) Where the head of a high school and the dedicated body established under the Superintendent of Education under Article 27-2 (1) deem it necessary for managing school attendance, they may check the following administrative information on students enrolled in the school, or on children or students who have been removed from the school register, have voluntarily withdrawn, or have been expelled from the school, through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 「주민등록법」 제30조제1항에 따른 주민등록전산정보자료
1. Computerized resident registration information under Article 30 (1) of the Resident Registration Act;
2. 「출입국관리법」 제88조에 따른 출입국에 관한 사실증명 또는 외국인등록 사실증명
2. Certificates of entry and departure facts or certificates of alien registration facts under Article 88 of the Immigration Act.
④ 제3항에 따라 고등학교의 장 및 제27조의2제1항에 따라 교육감 소속으로 설치하는 전담기구가 제3항제1호에 따른 주민등록전산정보자료를 공동이용하는 경우에는 사용료를 면제한다.
(4) Where the head of a high school and the dedicated body established under the Superintendent of Education under Article 27-2 (1) jointly use the computerized resident registration information under paragraph (3) 1 pursuant to paragraph (3), the fee shall be waived.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관