초ㆍ중등교육법 시행령 제91조의5(자율형 공립고등학교)
Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 91-5 (Autonomous Public High Schools)
① 교육감은 공립의 고등학교를 대상으로 법 제61조에 따라 학교 또는 교육과정을 자율적으로 운영하는 고등학교(이하 "자율형 공립고등학교"라 한다)를 교육부장관이 정하는 절차를 거쳐 지정ㆍ고시할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) The Superintendent of Education may, following the procedures determined by the Minister of Education, designate and publicly notify, from among public high schools, high schools that operate the school or its curriculum autonomously under Article 61 of the Act (hereinafter referred to as "autonomous public high schools").
② 자율형 공립고등학교를 운영하려는 학교의 장은 다음 각 호의 사항이 포함된 신청서를 작성하여 교육감에게 제출하여야 한다.
(2) The head of a school that wishes to operate an autonomous public high school shall prepare an application including the following matters and submit it to the Superintendent of Education:
1. 학교운영에 관한 계획
1. A plan for school operation;
2. 교육과정 운영에 관한 계획
2. A plan for the operation of the curriculum;
3. 입학전형실시에 관한 계획
3. A plan for conducting admission screening;
4. 교원배치에 관한 계획
4. A plan for the assignment of teachers;
5. 그 밖에 자율형 공립고등학교의 운영 등에 관하여 교육감이 정하여 고시하는 사항
5. Other matters concerning the operation and other aspects of autonomous public high schools that the Superintendent of Education determines and publicly notifies.
③ 자율형 공립고등학교는 5년 이내로 지정ㆍ운영하되, 시ㆍ도 교육규칙으로 정하는 바에 따라 5년의 범위에서 연장할 수 있다. <신설 2024.1.23>
(3) An autonomous public high school shall be designated and operated for not more than five years, but the period may be extended by up to five years as prescribed by Si/Do educational rules.
④ 교육부장관 및 교육감은 자율형 공립고등학교의 특성화된 교육과정 및 프로그램 개발, 교원 연수 등을 위하여 자율형 공립고등학교로 지정된 기간 동안 필요한 재정을 지원할 수 있다. <개정 2011.12.30, 2013.3.23>
(4) The Minister of Education and the Superintendent of Education may provide the necessary financial support during the period of designation as an autonomous public high school for the development of specialized curricula and programs, teacher training, and the like at autonomous public high schools.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 자율형 공립고등학교의 지정 및 운영에 필요한 사항은 교육부장관이 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23>
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the designation and operation of autonomous public high schools shall be determined and publicly notified by the Minister of Education.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관