초ㆍ중등교육법 시행령 제27조(취학독려조치)

①교육감은 의무교육에 대한 취학독려상황을 수시로 확인ㆍ점검하고 필요한 조치를 하여야 한다.

(1) The^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 check첵 and앤드 inspect인스펙트 the^ð더 status스태터스 of어^v브 efforts에^f펏츠 to투 encourage엔커^r리지 enrollment엔^r로울먼트 in인 compulsory컴펄서^r리 education에저케이션 from^f프^r럼 time타임 to투 time타임 and앤드 shall섈 take테이크 necessary네서세^r리 measures.메저즈

②취학독려의 책임자와 경찰공무원은 학령아동으로서 길거리에서 배회하는 자를 발견한 때에는 그 이유를 조사하여 적절한 취학독려 조치를 하여야 한다.

(2) When웬 the^ð더 person퍼슨 responsible^r리스판서블 for^f포 encouraging엔커^r리징 school스쿨 enrollment엔^r로울먼트 or오 a어 police펄리스 officer오^f퍼서 finds^f파인즈 a어 school-age스쿨-에이지 child차일드 wandering완더^r링 in인 the^ð더 streets,스트^r릿츠 he히 or오 she쉬 shall섈 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 reason^r리즌 and앤드 take테이크 appropriate어프^r로우프^r리엇 measures메저즈 to투 encourage엔커^r리지 school스쿨 enrollment.엔^r로울먼트