체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 제5조(전문체육시설)
Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Article 5 (Professional Sports Facilities)
①국가와 지방자치단체는 국내ㆍ외 경기대회의 개최와 선수 훈련 등에 필요한 운동장이나 체육관 등 체육시설을 대통령령으로 정하는 바에 따라 설치ㆍ운영하여야 한다.
(1) The State and local governments shall install and operate sports facilities such as stadiums and gymnasiums necessary for hosting domestic and international competitions and training athletes, as prescribed by Presidential Decree.
②제1항에 따른 체육관은 체육, 문화 및 청소년 활동 등 필요한 용도로 활용될 수 있도록 설치되어야 한다.
(2) Gymnasiums under paragraph (1) shall be installed so that they can be used for necessary purposes such as sports, culture, and youth activities.
③ 제1항에 따른 체육시설의 사용을 촉진하기 위하여 지방자치단체는 「공유재산 및 물품 관리법」, 그 밖의 다른 법률의 규정에도 불구하고 그 사용료의 전부나 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면할 수 있다. <신설 2012.1.17>
(3) To promote the use of sports facilities under paragraph (1), a local government may reduce or exempt all or part of the usage fees, as prescribed by Presidential Decree, notwithstanding the Public Property and Commodities Management Act and the provisions of other Acts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.29 · 법률 · 문화체육관광부 소관