체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 제29조(휴업 또는 폐업 통보 등)
Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Article 29 (Notification of Suspension or Closure of Business, etc.)
①체육시설업자가 3개월 이상 휴업하거나 폐업한 경우에는 휴업 또는 폐업한 날부터 30일 이내에 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 통보하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2009.3.18, 2016.2.3, 2024.10.22>
(1) Where a sports facility business operator suspends business for three months or longer or closes the business, the operator shall notify the Mayor/Do Governor, mayor, county governor, or head of a Gu of that fact within 30 days from the date of suspension or closure, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
②시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장은 체육시설업자가 제1항에 따른 기간에 휴업 또는 폐업 사실을 통보하지 아니하면 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 휴업 또는 폐업 처리를 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2009.3.18, 2016.2.3, 2024.10.22>
(2) Where a sports facility business operator fails to notify of suspension or closure within the period under paragraph (1), the Mayor/Do Governor, mayor, county governor, or head of a Gu may treat the business as suspended or closed, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
③ 체육시설업자는 문화체육관광부령으로 정하는 기간 이상 휴업 또는 폐업하려는 때에는 휴업 또는 폐업 예정일 14일 전까지 그 사실을 다음 각 호의 이용자에게 통지하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 이용자의 연락처를 알 수 없는 경우 등 정당한 사유가 있는 경우에는 통지에 갈음하는 조치를 할 수 있다. <신설 2024.10.22>
(3) Where a sports facility business operator intends to suspend or close the business for a period prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism or longer, the operator shall notify the following users of that fact at least 14 days before the scheduled date of suspension or closure. However, where there are justifiable grounds, such as when the contact information of the following users is unknown, measures in lieu of notification may be taken:
1. 회원
1. Members;
2. 체육시설업자에게 이용료를 미리 지급하고 이용 또는 교습 약정이 종료되지 아니한 일반이용자
2. General users who have paid usage fees in advance to the sports facility business operator and whose agreement for use or instruction has not ended.
④ 제3항에 따른 통지 방법, 통지에 갈음하는 조치 등에 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다. <신설 2024.10.22>
(4) Necessary matters concerning the method of notification and measures in lieu of notification under paragraph (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.29 · 법률 · 문화체육관광부 소관