체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 제2조(정의)
Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2018.9.18, 2020.5.19, 2021.4.13, 2022.1.18>
The meaning of the terms used in this Act is as follows:
1. "체육시설"이란 체육 활동에 지속적으로 이용되는 시설(정보처리 기술이나 기계장치를 이용한 가상의 운동경기 환경에서 실제 운동경기를 하는 것처럼 체험하는 시설을 포함한다. 다만, 「게임산업진흥에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 게임물은 제외한다)과 그 부대시설을 말한다.
1. "Sports facility" means a facility continuously used for sports activities (including a facility where one experiences playing an actual sports match in a virtual sports match environment using information processing technology or mechanical devices; provided, however, that game products under Article 2, subparagraph 1 of the Game Industry Promotion Act are excluded) and its ancillary facilities.
2. "체육시설업"이란 영리를 목적으로 체육시설을 설치ㆍ경영하거나 체육시설을 이용한 교습행위를 제공하는 업(業)을 말한다.
2. "Sports facility business" means a business of installing and operating a sports facility for profit, or providing instruction using a sports facility.
3. "체육시설업자"란 제19조제1항ㆍ제2항 또는 제20조에 따라 체육시설업을 등록하거나 신고한 자를 말한다.
3. "Sports facility business operator" means a person who has registered or reported a sports facility business under Article 19 (1) or (2) or Article 20.
4. "회원"이란 1년 이상의 기간을 정하여 체육시설업의 시설 또는 그 시설을 활용한 교습행위를 일반이용자보다 유리한 조건으로 우선적으로 이용하기로 체육시설업자(제12조에 따른 사업계획 승인을 받은 자를 포함한다)와 약정한 자를 말한다.
4. "Member" means a person who has agreed with a sports facility business operator (including a person who has obtained approval of a business plan under Article 12) to use, for a fixed period of one year or longer, the facilities of a sports facility business or instruction using those facilities on a priority basis on terms more favorable than those for general users.
5. "일반이용자"란 1년 미만의 일정 기간을 정하여 체육시설의 이용 또는 그 시설을 활용한 교습행위의 대가(이하 "이용료"라 한다)를 내고 체육시설을 이용하거나 그 시설을 활용한 교습을 받기로 체육시설업자와 약정한 사람을 말한다.
5. "General user" means a person who has agreed with a sports facility business operator to use a sports facility, or receive instruction using the facility, for a fixed period of less than one year, in return for payment of the charge for using the sports facility or for instruction using the facility (hereinafter referred to as the "usage fee").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.29 · 법률 · 문화체육관광부 소관