B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 › 제1장 총칙

체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 제2조(정의)

Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2018.9.18, 2020.5.19, 2021.4.13, 2022.1.18>

Theð더 meaning미닝 of어v브 theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 is이즈 as애즈 follows:f팔로즈

1. "체육시설"이란 체육 활동에 지속적으로 이용되는 시설(정보처리 기술이나 기계장치를 이용한 가상의 운동경기 환경에서 실제 운동경기를 하는 것처럼 체험하는 시설을 포함한다. 다만, 「게임산업진흥에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 게임물은 제외한다)과 그 부대시설을 말한다.

1. "Sports스포츠 facility"f퍼실리티 means민즈 a어 facilityf퍼실리티 continuously컨티뉴어슬리 used유즈드 forf포 sports스포츠 activities액티v버티즈 (including인클루딩 a어 facilityf퍼실리티 where웨어 one원 experiences익스피r리언시즈 playing플레이잉 an앤 actual액처월 sports스포츠 match매치 in인 a어 virtualv버추얼 sports스포츠 match매치 environment인v바이r런먼트 using유징 information인f퍼메이션 processing프r라세싱 technology텍날러지 or오 mechanical머캐니클 devices;디v바이시즈 provided,프r러v바이디드 however,하우에v버 thatð댓 game게임 products프r라덕츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð더 Game게임 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act액트 are아 excluded)익스클루디드 and앤드 its잇츠 ancillary앤설레r리 facilities.f퍼실러티즈

2. "체육시설업"이란 영리를 목적으로 체육시설을 설치ㆍ경영하거나 체육시설을 이용한 교습행위를 제공하는 업(業)을 말한다.

2. "Sports스포츠 facilityf퍼실리티 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어v브 installing인스톨링 and앤드 operating아퍼r레이팅 a어 sports스포츠 facilityf퍼실리티 forf포 profit,프r라f핏 or오 providing프r러v바이딩 instruction인스트r럭션 using유징 a어 sports스포츠 facility.f퍼실리티

3. "체육시설업자"란 제19조제1항ㆍ제2항 또는 제20조에 따라 체육시설업을 등록하거나 신고한 자를 말한다.

3. "Sports스포츠 facilityf퍼실리티 business비즈니스 operator"아퍼r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 registeredr레지스터드 or오 reportedr리포티드 a어 sports스포츠 facilityf퍼실리티 business비즈니스 under언더 Article아터클 19 (1) or오 (2) or오 Article아터클 20.

4. "회원"이란 1년 이상의 기간을 정하여 체육시설업의 시설 또는 그 시설을 활용한 교습행위를 일반이용자보다 유리한 조건으로 우선적으로 이용하기로 체육시설업자(제12조에 따른 사업계획 승인을 받은 자를 포함한다)와 약정한 자를 말한다.

4. "Member"멤버 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 agreed어그r리드 with위ð드 a어 sports스포츠 facilityf퍼실리티 business비즈니스 operator아퍼r레이터 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 approval어프r루v블 of어v브 a어 business비즈니스 plan플랜 under언더 Article아터클 12) to투 use,유스 forf포 a어 fixedf픽스트 period피r리어드 of어v브 one원 year이어 or오 longer,롱거 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 of어v브 a어 sports스포츠 facilityf퍼실리티 business비즈니스 or오 instruction인스트r럭션 using유징 thoseð도우즈 facilitiesf퍼실러티즈 on안 a어 priority프r라이오r러티 basis베이시스 on안 terms텀즈 more모 favorablef페이v버r러블 thanð댄 thoseð도우즈 forf포 general제너r럴 users.유저즈

5. "일반이용자"란 1년 미만의 일정 기간을 정하여 체육시설의 이용 또는 그 시설을 활용한 교습행위의 대가(이하 "이용료"라 한다)를 내고 체육시설을 이용하거나 그 시설을 활용한 교습을 받기로 체육시설업자와 약정한 사람을 말한다.

5. "General제너r럴 user"유저 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 agreed어그r리드 with위ð드 a어 sports스포츠 facilityf퍼실리티 business비즈니스 operator아퍼r레이터 to투 use유스 a어 sports스포츠 facility,f퍼실리티 or오 receiver러시v브 instruction인스트r럭션 using유징 theð더 facility,f퍼실리티 forf포 a어 fixedf픽스트 period피r리어드 of어v브 less레스 thanð댄 one원 year,이어 in인 returnr리턴 forf포 payment페이먼트 of어v브 theð더 charge차지 forf포 using유징 theð더 sports스포츠 facilityf퍼실리티 or오 forf포 instruction인스트r럭션 using유징 theð더 facilityf퍼실리티 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "usage유서지 fee").f피

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.29 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 전체 조문 보기