청원법 제6조(청원 처리의 예외)
Petition Act, Article 6 (Exceptions to Handling of Petitions)
청원기관의 장은 청원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 처리를 하지 아니할 수 있다. 이 경우 사유를 청원인(제11조제3항에 따른 공동청원의 경우에는 대표자를 말한다)에게 알려야 한다.
The head of a petition agency may decline to handle a petition that falls under any of the following. In such cases, the head shall notify the petitioner (in the case of a joint petition under Article 11 (3), the representative) of the reason:
1. 국가기밀 또는 공무상 비밀에 관한 사항
1. Matters concerning state secrets or official secrets;
2. 감사ㆍ수사ㆍ재판ㆍ행정심판ㆍ조정ㆍ중재 등 다른 법령에 의한 조사ㆍ불복 또는 구제절차가 진행 중인 사항
2. Matters for which an investigation, an appeal, or a relief procedure under other statutes, such as an audit, criminal investigation, trial, administrative appeal, mediation, or arbitration, is in progress;
3. 허위의 사실로 타인으로 하여금 형사처분 또는 징계처분을 받게 하는 사항
3. Matters that cause another person to receive criminal punishment or disciplinary action on the basis of false facts;
4. 허위의 사실로 국가기관 등의 명예를 실추시키는 사항
4. Matters that damage the reputation of a state agency, etc. on the basis of false facts;
5. 사인간의 권리관계 또는 개인의 사생활에 관한 사항
5. Matters concerning rights and relationships between private persons or the private life of an individual;
6. 청원인의 성명, 주소 등이 불분명하거나 청원내용이 불명확한 사항
6. Matters in which the petitioner's name, address, or the like is unclear or the content of the petition is unclear.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.12.23 · 법률 · 행정안전부 소관