청원경찰법 제7조(보상금)

Petition Police Act, Article 7 (Compensation)

청원주는 청원경찰이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 되면 대통령령으로 정하는 바에 따라 청원경찰 본인 또는 그 유족에게 보상금을 지급하여야 한다.

Where웨어 a어 petition퍼티션 police펄리스 officer오^f퍼서 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following,^f팔로잉 the^ð더 petitioner퍼티셔너 shall섈 pay페이 compensation캄펀세이션 to투 the^ð더 petition퍼티션 police펄리스 officer오^f퍼서 or오 his히즈 or오 her허 bereaved버^r리^v브드 family,^f패멀리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리

1. 직무수행으로 인하여 부상을 입거나, 질병에 걸리거나 또는 사망한 경우

1. Where웨어 the^ð디 officer오^f퍼서 is이즈 injured,인저드 falls^f폴즈 ill,일 or오 dies다이즈 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 performing퍼^f포밍 duties;두티즈

2. 직무상의 부상ㆍ질병으로 인하여 퇴직하거나, 퇴직 후 2년 이내에 사망한 경우

2. Where웨어 the^ð디 officer오^f퍼서 retires^r리타이어즈 due두 to투 injury인저^r리 or오 illness일니스 incurred인커드 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 duties,두티즈 or오 dies다이즈 within위^ð딘 two투 years이어즈 after애^f프터 retirement.^r리타이어먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.11.15 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗