청소년활동 진흥법 제66조(조세 감면 등)
Youth Activities Promotion Act, Article 66 (Tax Reductions and Exemptions, etc.)
① 국가는 활동진흥원ㆍ지방청소년활동진흥센터ㆍ청소년활동시설ㆍ시설협회 및 지방청소년수련시설협회 등에 대하여 「조세특례제한법」에서 정하는 바에 따라 조세를 감면할 수 있고, 「부가가치세법」에서 정하는 바에 따라 부가가치세를 감면할 수 있다.
(1) The State may reduce or exempt taxes for the Promotion Agency, local youth activities promotion centers, youth activity facilities, the Facilities Association, and local youth training facilities associations, etc., as prescribed by the Restriction of Special Taxation Act, and may reduce or exempt value-added tax as prescribed by the Value-Added Tax Act.
② 국가는 활동진흥원ㆍ지방청소년활동진흥센터ㆍ청소년활동시설ㆍ시설협회 및 지방청소년수련시설협회 등에 출연 또는 기부된 재산에 대해서는 「조세특례제한법」에서 정하는 바에 따라 소득 계산의 특례를 적용할 수 있다.
(2) The State may apply special provisions on income calculation, as prescribed by the Restriction of Special Taxation Act, to property contributed or donated to the Promotion Agency, local youth activities promotion centers, youth activity facilities, the Facilities Association, and local youth training facilities associations, etc.
③ 국가는 활동진흥원ㆍ지방청소년활동진흥센터ㆍ청소년활동시설ㆍ시설협회 및 지방청소년수련시설협회가 수입하는 청소년활동에 직접 사용되는 실험ㆍ실습ㆍ시청각 기자재 또는 그 밖의 필요한 용품에 대해서는 「관세법」에서 정하는 바에 따라 관세를 감면할 수 있다.
(3) The State may reduce or exempt customs duties, as prescribed by the Customs Act, on experiment, practice, and audiovisual equipment or other necessary supplies directly used for youth activities that are imported by the Promotion Agency, local youth activities promotion centers, youth activity facilities, the Facilities Association, and local youth training facilities associations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 성평등가족부 소관