청소년활동 진흥법 제6조(한국청소년활동진흥원의 설치)

Youth Activities Promotion Act, Article 6 (Establishment of the Korea Youth Activities Promotion Agency)

① 「청소년기본법」 제3조제2호에 따른 청소년육성(이하 "청소년육성"이라 한다)을 위한 다음 각 호의 사업을 하기 위하여 한국청소년활동진흥원(이하 "활동진흥원"이라 한다)을 설치한다. <개정 2016.3.2, 2017.3.21, 2025.10.1>

(1) The^ð더 Korea코^r리아 Youth유^θ스 Activities액티^v버티즈 Promotion프^r러모우션 Agency에이전시 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Promotion프^r러모우션 Agency")에이전시 is이즈 hereby히어바이 established이스태블리시트 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 for^f포 youth유^θ스 development디^v벨럽먼트 under언더 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Youth유^θ스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "youth유^θ스 development"):디^v벨럽먼트

1. 청소년활동, 「청소년기본법」 제3조제4호에 따른 청소년복지, 같은 법 제3조제5호에 따른 청소년보호에 관한 종합적 안내 및 서비스 제공

1. Comprehensive캄프^r리헨시^v브 guidance가이든스 and앤드 provision프^r러^v비전 of어^v브 services서^v버시즈 regarding^r리가딩 youth유^θ스 activities,액티^v버티즈 youth유^θ스 welfare웰^f페어 under언더 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 that^ð댓 Act,액트 and앤드 youth유^θ스 protection프^r러텍션 under언더 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

2. 청소년육성에 필요한 정보 등의 종합적 관리 및 제공

2. Comprehensive캄프^r리헨시^v브 management매너지먼트 and앤드 provision프^r러^v비전 of어^v브 information,인^f퍼메이션 etc.엣세터^r러 necessary네서세^r리 for^f포 youth유^θ스 development;디^v벨럽먼트

3. 청소년수련활동 인증위원회 등 청소년수련활동 인증제도의 운영

3. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 youth유^θ스 training트^r레이닝 activity액티^v버티 certification서터^f퍼케이션 system,시스텀 including인클루딩 the^ð더 Youth유^θ스 Training트^r레이닝 Activity액티^v버티 Certification서터^f퍼케이션 Committee;커미티

4. 청소년 자원봉사활동의 활성화

4. Activation액터^v베이션 of어^v브 youth유^θ스 volunteer^v발런티어 activities;액티^v버티즈

5. 청소년활동 프로그램의 개발과 보급

5. Development디^v벨럽먼트 and앤드 dissemination디세머네이션 of어^v브 youth유^θ스 activity액티^v버티 programs;프^r로우그^r램즈

6. 국가가 설치하는 수련시설의 유지ㆍ관리 및 운영업무의 수탁

6. Accepting액셉팅 entrustment엔트^r러스트먼트 of어^v브 the^ð더 maintenance,메인터넌스 management,매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 established이스태블리시트 by바이 the^ð더 State;스테잇

7. 국가 및 지방자치단체가 개발한 주요 청소년수련거리의 시범운영

7. Pilot파일럿 operation아퍼^r레이션 of어^v브 major메이저 youth유^θ스 training트^r레이닝 programs프^r로우그^r램즈 developed디^v벨립트 by바이 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments;거^v버먼츠

8. 청소년활동시설이 실시하는 국제교류 및 협력사업에 대한 지원

8. Support서포트 for^f포 international인터내셔늘 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 by바이 youth유^θ스 activity액티^v버티 facilities;^f퍼실러티즈

9. 청소년지도자의 연수

9. Training트^r레이닝 of어^v브 youth유^θ스 leaders;리더즈

9의2. 제9조의2에 따른 숙박형등 청소년수련활동 계획의 신고 지원에 대한 컨설팅 및 교육

9-2. Consulting컨설팅 and앤드 education에저케이션 in인 support서포트 of어^v브 reporting^r리포팅 plans플랜즈 for^f포 overnight오우^v버나잇 and앤드 other어^ð더 youth유^θ스 training트^r레이닝 activities액티^v버티즈 under언더 Article아터클 9-2;

10. 제18조의3에 따른 수련시설 종합 안전ㆍ위생점검에 대한 지원

10. Support서포트 for^f포 comprehensive캄프^r리헨시^v브 safety세이^f프티 and앤드 sanitation새너테이션 inspections인스펙션즈 of어^v브 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 18-3;

11. 수련시설의 안전에 관한 컨설팅 및 홍보

11. Consulting컨설팅 and앤드 publicity퍼블리서티 on안 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 training트^r레이닝 facilities;^f퍼실러티즈

11의2. 제18조의2에 따른 안전교육의 지원

11-2. Support서포트 for^f포 safety세이^f프티 education에저케이션 under언더 Article아터클 18-2;

12. 그 밖에 성평등가족부장관이 지정하거나 활동진흥원의 목적을 수행하기 위하여 필요한 사업

12. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 or오 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 Promotion프^r러모우션 Agency.에이전시

② 활동진흥원은 법인으로 한다.

(2) The^ð더 Promotion프^r러모우션 Agency에이전시 shall섈 be비 a어 corporation.코퍼^r레이션

③ 활동진흥원은 그 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다.

(3) The^ð더 Promotion프^r러모우션 Agency에이전시 shall섈 be비 established이스태블리시트 upon어판 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 its잇츠 principal프^r린서플 office.오^f피스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗