청소년 보호법 제58조(벌칙)
Juvenile Protection Act, Article 58 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2016.3.2, 2016.12.20>
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 영리를 목적으로 제16조제1항을 위반하여 청소년에게 청소년유해매체물을 판매ㆍ대여ㆍ배포하거나 시청ㆍ관람ㆍ이용하도록 제공한 자
1. A person who, for profit and in violation of Article 16 (1), sells, rents out or distributes media material harmful to juveniles to juveniles, or provides it to juveniles for watching, viewing or use;
2. 영리를 목적으로 제22조를 위반하여 청소년을 대상으로 청소년유해매체물을 유통하게 한 자
2. A person who, for profit and in violation of Article 22, causes media material harmful to juveniles to be distributed to juveniles;
3. 제28조제1항을 위반하여 청소년에게 제2조제4호가목4)ㆍ5)의 청소년유해약물 또는 같은 호 나목1)ㆍ2)의 청소년유해물건을 판매ㆍ대여ㆍ배포(자동기계장치ㆍ무인판매장치ㆍ통신장치를 통하여 판매ㆍ대여ㆍ배포한 경우를 포함한다)한 자
3. A person who, in violation of Article 28 (1), sells, rents out or distributes (including selling, renting out or distributing through automatic machines, unmanned vending devices or communications devices) to juveniles substances harmful to juveniles under Article 2, subparagraph 4 (a) 4) or 5) or articles harmful to juveniles under item (b) 1) or 2) of the same subparagraph;
4. 제29조제1항을 위반하여 청소년을 청소년유해업소에 고용한 자
4. A person who, in violation of Article 29 (1), employs juveniles in a business establishment harmful to juveniles;
5. 제30조제7호부터 제9호까지의 위반행위를 한 자
5. A person who commits a violation under any of Article 30, subparagraphs 7 through 9;
6. 제44조제1항을 위반하여 청소년유해매체물 또는 청소년유해약물등을 수거하지 아니한 자
6. A person who, in violation of Article 44 (1), fails to collect media material harmful to juveniles or substances, etc. harmful to juveniles.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 성평등가족부 소관