청소년 보호법 제30조(청소년유해행위의 금지)

1. 영리를 목적으로 청소년으로 하여금 신체적인 접촉 또는 은밀한 부분의 노출 등 성적 접대행위를 하게 하거나 이러한 행위를 알선ㆍ매개하는 행위

1. Causing카징 a어 juvenile,주^v버늘 for^f포 profit,프^r라^f핏 to투 engage엔게이지 in인 acts액츠 of어^v브 sexual섹슈얼 entertainment,엔터테인먼트 such서치 as애즈 physical^f피지클 contact칸택트 or오 exposure익스포우저 of어^v브 intimate인터멋 parts,파츠 or오 arranging어^r레인징 or오 mediating미디에이팅 such서치 acts;액츠

2. 영리를 목적으로 청소년으로 하여금 손님과 함께 술을 마시거나 노래 또는 춤 등으로 손님의 유흥을 돋우는 접객행위를 하게 하거나 이러한 행위를 알선ㆍ매개하는 행위

2. Causing카징 a어 juvenile,주^v버늘 for^f포 profit,프^r라^f핏 to투 engage엔게이지 in인 acts액츠 of어^v브 entertaining엔터테이닝 customers,커스터머즈 such서치 as애즈 drinking드^r링킹 alcohol앨커할 with위^ð드 customers커스터머즈 or오 enlivening엔라이^v버닝 customers'커스터머즈 amusement어뮤즈먼트 by바이 singing싱잉 or오 dancing,댄싱 or오 arranging어^r레인징 or오 mediating미디에이팅 such서치 acts;액츠

3. 영리나 흥행을 목적으로 청소년에게 음란한 행위를 하게 하는 행위

3. Causing카징 a어 juvenile주^v버늘 to투 engage엔게이지 in인 obscene아브신 acts액츠 for^f포 profit프^r라^f핏 or오 entertainment;엔터테인먼트

4. 영리나 흥행을 목적으로 청소년의 장애나 기형 등의 모습을 일반인들에게 관람시키는 행위

4. Exhibiting이그지비팅 a어 juvenile's주^v버늘즈 disability,디서빌리티 deformity디^f포머티 or오 similar시멀러 condition컨디션 to투 the^ð더 public퍼블릭 for^f포 profit프^r라^f핏 or오 entertainment;엔터테인먼트

5. 청소년에게 구걸을 시키거나 청소년을 이용하여 구걸하는 행위

5. Making메이킹 a어 juvenile주^v버늘 beg,베그 or오 begging베깅 by바이 using유징 a어 juvenile;주^v버늘

6. 청소년을 학대하는 행위

6. Abusing어뷰징 a어 juvenile;주^v버늘

7. 영리를 목적으로 청소년으로 하여금 거리에서 손님을 유인하는 행위를 하게 하는 행위

7. Causing카징 a어 juvenile,주^v버늘 for^f포 profit,프^r라^f핏 to투 solicit설리싯 customers커스터머즈 on안 the^ð더 street;스트^r릿

8. 청소년을 남녀 혼숙하게 하는 등 풍기를 문란하게 하는 영업행위를 하거나 이를 목적으로 장소를 제공하는 행위

8. Carrying캐^r리잉 on안 a어 business비즈니스 that^ð댓 corrupts커^r럽츠 public퍼블릭 morals,모^r럴즈 such서치 as애즈 having해^v빙 juveniles주^v버늘즈 of어^v브 both보우^θ스 sexes섹시즈 stay스테이 together터게^ð더 overnight,오우^v버나잇 or오 providing프^r러^v바이딩 a어 place플레이스 for^f포 that^ð댓 purpose;퍼퍼스

9. 주로 차 종류를 조리ㆍ판매하는 업소에서 청소년으로 하여금 영업장을 벗어나 차 종류를 배달하는 행위를 하게 하거나 이를 조장하거나 묵인하는 행위

9. In인 an앤 establishment이스태블리시먼트 mainly메인리 preparing프^r리페^r링 and앤드 selling셀링 tea티 and앤드 similar시멀러 beverages,베^v브^r리지즈 causing카징 a어 juvenile주^v버늘 to투 deliver딜리^v버 such서치 beverages베^v브^r리지즈 outside아웃사이드 the^ð더 business비즈니스 premises,프^r레머시즈 or오 encouraging엔커^r리징 or오 tolerating탈러^r레이팅 it.잇