청소년 기본법 제3조(정의)

1. "청소년"이란 9세 이상 24세 이하인 사람을 말한다. 다만, 다른 법률에서 청소년에 대한 적용을 다르게 할 필요가 있는 경우에는 따로 정할 수 있다.

1. "Youth"유^θ스 means민즈 a어 person퍼슨 aged에이지드 9 or오 older오울더 and앤드 24 or오 younger:영거 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 to투 apply어플라이 the^ð더 term텀 differently디^f프^r런틀리 to투 youth유^θ스 in인 other어^ð더 Acts,액츠 it잇 may메이 be비 separately세퍼^r러틀리 prescribed.프^r리스크^r라이브드

2. "청소년육성"이란 청소년활동을 지원하고 청소년의 복지를 증진하며 근로 청소년을 보호하는 한편, 사회 여건과 환경을 청소년에게 유익하도록 개선하고 청소년을 보호하여 청소년에 대한 교육을 보완함으로써 청소년의 균형 있는 성장을 돕는 것을 말한다.

2. "Youth유^θ스 development"디^v벨럽먼트 means민즈 helping헬핑 the^ð더 balanced밸런스트 growth그^r로우^θ스 of어^v브 youth유^θ스 by바이 supporting서포팅 youth유^θ스 activities,액티^v버티즈 promoting프^r러모우팅 youth유^θ스 welfare,웰^f페어 protecting프^r러텍팅 working워킹 youth,유^θ스 improving임프^r루^v빙 social소우실 conditions컨디션즈 and앤드 the^ð디 environment인^v바이^r런먼트 to투 benefit베너^f핏 youth,유^θ스 and앤드 protecting프^r러텍팅 youth유^θ스 to투 supplement서플러먼트 their^ð데어 education.에저케이션

3. "청소년활동"이란 청소년의 균형 있는 성장을 위하여 필요한 활동과 이러한 활동을 소재로 하는 수련활동ㆍ교류활동ㆍ문화활동 등 다양한 형태의 활동을 말한다.

3. "Youth유^θ스 activities"액티^v버티즈 means민즈 activities액티^v버티즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 balanced밸런스트 growth그^r로우^θ스 of어^v브 youth유^θ스 and앤드 activities액티^v버티즈 in인 various^v베^r리어스 forms^f폼즈 based베이스트 on안 such서치 activities,액티^v버티즈 such서치 as애즈 training트^r레이닝 activities,액티^v버티즈 exchange익스체인지 activities,액티^v버티즈 and앤드 cultural컬처^r럴 activities.액티^v버티즈

4. "청소년복지"란 청소년이 정상적인 삶을 누릴 수 있는 기본적인 여건을 조성하고 조화롭게 성장ㆍ발달할 수 있도록 제공되는 사회적ㆍ경제적 지원을 말한다.

4. "Youth유^θ스 welfare"웰^f페어 means민즈 social소우실 and앤드 economic에커나믹 support서포트 provided프^r러^v바이디드 to투 create크^r리에잇 basic베이식 conditions컨디션즈 for^f포 youth유^θ스 to투 enjoy엔조이 a어 normal노믈 life라이^f프 and앤드 to투 grow그^r로우 and앤드 develop디^v벨럽 harmoniously.하모우니어슬리

5. "청소년보호"란 청소년의 건전한 성장에 유해한 물질ㆍ물건ㆍ장소ㆍ행위 등 각종 청소년 유해 환경을 규제하거나 청소년의 접촉 또는 접근을 제한하는 것을 말한다.

5. "Youth유^θ스 protection"프^r러텍션 means민즈 regulating^r레귤레이팅 various^v베^r리어스 environments인^v바이^r런먼츠 harmful함^f플 to투 youth,유^θ스 such서치 as애즈 substances,서브스턴시즈 objects,아브젝츠 places,플레이시즈 and앤드 acts액츠 harmful함^f플 to투 the^ð더 sound사운드 growth그^r로우^θ스 of어^v브 youth,유^θ스 or오 restricting^r리스트^r릭팅 contact칸택트 or오 access액세스 by바이 youth.유^θ스

6. "청소년시설"이란 청소년활동ㆍ청소년복지 및 청소년보호에 제공되는 시설을 말한다.

6. "Youth유^θ스 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 facilities^f퍼실러티즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 youth유^θ스 activities,액티^v버티즈 youth유^θ스 welfare,웰^f페어 and앤드 youth유^θ스 protection.프^r러텍션

7. "청소년지도자"란 다음 각 목의 사람을 말한다.

7. "Youth유^θ스 leaders"리더즈 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

8. "청소년단체"란 청소년육성을 주된 목적으로 설립된 법인이나 대통령령으로 정하는 단체를 말한다.

8. "Youth유^θ스 organization"오거너제이션 means민즈 a어 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 with위^ð드 youth유^θ스 development디^v벨럽먼트 as애즈 its잇츠 main메인 purpose퍼퍼스 or오 an앤 organization오거너제이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리