청소년 기본법 제2조(기본이념)

① 이 법은 청소년이 사회구성원으로서 정당한 대우와 권익을 보장받음과 아울러 스스로 생각하고 자유롭게 활동할 수 있도록 하며 보다 나은 삶을 누리고 유해한 환경으로부터 보호될 수 있도록 함으로써 국가와 사회가 필요로 하는 건전한 민주시민으로 자랄 수 있도록 하는 것을 기본이념으로 한다.

(1) The^ð더 basic베이식 ideology아이디알러지 of어^v브 this^ð디스 Act액트 is이즈 to투 ensure엔슈어 that^ð댓 youth유^θ스 are아 guaranteed게^r런티드 fair^f페어 treatment트^r릿먼트 and앤드 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 as애즈 members멤버즈 of어^v브 society,서사이어티 are아 able에이블 to투 think^θ씽크 for^f포 themselves^ð뎀셀^v브즈 and앤드 act액트 freely,^f프^r릴리 enjoy엔조이 a어 better베터 life,라이^f프 and앤드 are아 protected프^r러텍티드 from^f프^r럼 harmful함^f플 environments,인^v바이^r런먼츠 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 grow그^r로우 into인투 sound사운드 democratic데머크^r래틱 citizens시터즌즈 needed니디드 by바이 the^ð더 State스테잇 and앤드 society.서사이어티

② 제1항의 기본이념을 구현하기 위한 장기적ㆍ종합적 청소년정책을 추진할 때에는 다음 각 호의 사항을 그 추진 방향으로 한다. <개정 2015.2.3>

(2) In인 pursuing퍼수잉 long-term롱-텀 and앤드 comprehensive캄프^r리헨시^v브 youth유^θ스 policy팔러시 to투 realize^r리얼라이즈 the^ð더 basic베이식 ideology아이디알러지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 directions더^r렉션즈 of어^v브 promotion프^r러모우션 are아 as애즈 follows:^f팔로즈