청년기본법 제15조의2(청년인재정보의 수집ㆍ관리)

① 관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사는 제15조에 따른 정책결정과정에 청년의 참여를 지원하기 위하여 대통령령으로 정하는 일정 자격을 갖춘 청년인재에 관한 정보를 수집ㆍ관리할 수 있다.

(1) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 may메이 collect컬렉트 and앤드 manage매너지 information인^f퍼메이션 on안 youth유^θ스 talent탤런트 meeting미팅 certain서튼 qualifications콸러^f퍼케이션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 to투 support서포트 youth유^θ스 participation파티서페이션 in인 the^ð더 policy-making팔러시-메이킹 process프^r라세스 under언더 Article아터클 15.

② 청년인재에 관한 정보의 수집ㆍ관리 등에 관하여는 「국가공무원법」 제19조의3제2항부터 제6항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "인사혁신처장"은 "관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사"로, "공직후보자등"은 "청년인재"로 본다.

(2) Article아터클 19-3 (2) through^θ쓰^r루 (6) of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 collection컬렉션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 information인^f퍼메이션 on안 youth유^θ스 talent.탤런트 In인 such서치 cases,케이시즈 "Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management"매너지먼트 shall섈 be비 deemed딤드 "heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors,"거^v버너즈 and앤드 "candidates캔더데잇츠 for^f포 public퍼블릭 office,오^f피스 etc."엣세터^r러 shall섈 be비 deemed딤드 "youth유^θ스 talent."탤런트

③ 제1항 및 제2항에 따른 정보의 수집 범위ㆍ절차 및 수집된 정보의 활용ㆍ보호 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 scope스코우프 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 collection컬렉션 of어^v브 information인^f퍼메이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) and앤드 use유스 and앤드 protection프^r러텍션 of어^v브 collected컬렉티드 information인^f퍼메이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리