청년고용촉진 특별법 제12조(글로벌인재 양성사업 및 협력체계)

① 정부는 국제적 경험을 갖춘 우수한 청년 인재를 양성하고 청년의 고용을 촉진하기 위하여 해외 직장체험, 해외 봉사활동 등 다양한 인재 양성사업(이하 "글로벌인재 양성사업"이라 한다)을 하여야 한다. 이 경우 정부는 다음 각 호의 사항을 우선적으로 이행하도록 노력하여야 한다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 conduct칸덕트 various^v베^r리어스 talent탤런트 development디^v벨럽먼트 projects,프^r라젝츠 such서치 as애즈 overseas오우^v버시즈 workplace워크플레이스 experience익스피^r리언스 and앤드 overseas오우^v버시즈 volunteer^v발런티어 activities액티^v버티즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "global글로우블 talent탤런트 development디^v벨럽먼트 projects"),프^r라젝츠 to투 develop디^v벨럽 outstanding아웃스탠딩 young영 talent탤런트 with위^ð드 international인터내셔늘 experience익스피^r리언스 and앤드 to투 promote프^r러모우트 youth유^θ스 employment.엠플로이먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 endeavor인데^v버 to투 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 implementing임플러멘팅 the^ð더 following:^f팔로잉

② 기업등은 글로벌인재 양성사업을 지원할 수 있는 국외 기관의 발굴 등 제1항에 따라 정부가 하는 사업에 협조하여야 한다.

(2) Enterprises,엔터프^r라이지즈 etc.엣세터^r러 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 by바이 the^ð더 Government거^v버먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), such서치 as애즈 identifying아이덴터^f파이잉 overseas오우^v버시즈 institutions인스티투션즈 that^ð댓 can캔 support서포트 global글로우블 talent탤런트 development디^v벨럽먼트 projects.프^r라젝츠

③ 대학등은 다음 각 호의 사항에 관하여 제1항에 따라 정부가 하는 사업에 협조함으로써 글로벌인재를 양성하고 청년고용을 촉진하기 위하여 노력하여야 한다.

(3) Universities,유너^v버서티즈 etc.엣세터^r러 shall섈 endeavor인데^v버 to투 develop디^v벨럽 global글로우블 talent탤런트 and앤드 promote프^r러모우트 youth유^θ스 employment엠플로이먼트 by바이 cooperating코아퍼^r레이팅 with위^ð드 projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 by바이 the^ð더 Government거^v버먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) on안 the^ð더 following:^f팔로잉

④ 정부는 제1항제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 자 등이 글로벌인재 양성사업을 하는 경우 소요 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.

(4) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 required^r리콰이어드 where웨어 persons,퍼슨즈 etc.엣세터^r러 under언더 any에니 item아이텀 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 carry캐^r리 out아웃 global글로우블 talent탤런트 development디^v벨럽먼트 projects.프^r라젝츠