직업안정법 제19조(유료직업소개사업)
Employment Security Act, Article 19 (Fee-Charging Job Placement Businesses)
① 유료직업소개사업은 소개대상이 되는 근로자가 취업하려는 장소를 기준으로 하여 국내 유료직업소개사업과 국외 유료직업소개사업으로 구분하되, 국내 유료직업소개사업을 하려는 자는 주된 사업소의 소재지를 관할하는 특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 및 구청장에게 등록하여야 하고, 국외 유료직업소개사업을 하려는 자는 고용노동부장관에게 등록하여야 한다. 등록한 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2010.6.4>
(1) Fee-charging job placement businesses shall be classified into domestic fee-charging job placement businesses and overseas fee-charging job placement businesses according to the place where the workers to be placed intend to work. A person who intends to carry on a domestic fee-charging job placement business shall register with the Governor of the Special Self-Governing Province or the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over the location of the principal place of business, and a person who intends to carry on an overseas fee-charging job placement business shall register with the Minister of Employment and Labor. The same shall apply when changing any registered matter.
② 제1항에 따라 등록을 하고 유료직업소개사업을 하려는 자는 둘 이상의 사업소를 둘 수 없다. 다만, 사업소별로 직업소개 또는 직업상담에 관한 경력, 자격 또는 소양이 있다고 인정되는 사람 등 대통령령으로 정하는 사람을 1명 이상 고용하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) A person who registers and intends to carry on a fee-charging job placement business under paragraph (1) may not have two or more places of business: Provided, That this shall not apply where the person employs, at each place of business, at least one person prescribed by Presidential Decree, such as a person recognized as having experience, qualifications or knowledge in job placement or career counseling.
③ 제1항에 따른 등록을 하고 유료직업소개사업을 하는 자는 고용노동부장관이 결정ㆍ고시한 요금 외의 금품을 받아서는 아니 된다. 다만, 고용노동부령으로 정하는 고급ㆍ전문인력을 소개하는 경우에는 당사자 사이에 정한 요금을 구인자로부터 받을 수 있다. <개정 2010.6.4>
(3) A person who has registered and carries on a fee-charging job placement business under paragraph (1) shall not receive any money or valuables other than the fees determined and publicly notified by the Minister of Employment and Labor: Provided, That when placing high-level or professional personnel prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, the person may receive from the job offeror a fee agreed upon between the parties.
④ 고용노동부장관이 제3항에 따른 요금을 결정하려는 경우에는 「고용정책 기본법」에 따른 고용정책심의회(이하 "고용정책심의회"라 한다)의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2010.6.4>
(4) When the Minister of Employment and Labor intends to determine the fees under paragraph (3), the Minister shall have them deliberated on by the Employment Policy Deliberation Council under the Framework Act on Employment Policy (hereinafter referred to as the "Employment Policy Deliberation Council").
⑤ 제1항에 따른 유료직업소개사업의 등록기준이 되는 인적ㆍ물적 요건과 그 밖에 유료직업소개사업에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) The personnel and material requirements that serve as the registration standards for fee-charging job placement businesses under paragraph (1), and other matters concerning fee-charging job placement businesses, shall be prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제1항에 따른 등록을 하고 유료직업소개사업을 하는 자 및 그 종사자는 다음 각 호의 사항을 준수하여야 한다. <개정 2015.1.20, 2020.5.26>
(6) A person who has registered and carries on a fee-charging job placement business under paragraph (1), and his or her employees, shall comply with the following:
1. 구인자가 구인신청 당시 「근로기준법」 제43조의2에 따라 명단이 공개 중인 체불사업주인 경우 구직자에게 그 사실을 고지할 것
1. Where, at the time of applying for a job offer, the job offeror is a business owner in arrears of wages whose name is being disclosed under Article 43-2 of the Labor Standards Act, informing job seekers of that fact;
2. 구인자의 사업이 행정관청의 허가ㆍ신고ㆍ등록 등이 필요한 사업인 경우에는 그 허가ㆍ신고ㆍ등록 등의 여부를 확인할 것
2. Where the job offeror's business requires permission, reporting, registration, etc. with an administrative agency, checking whether that permission, report, registration, etc. has been made;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.24 · 법률 · 고용노동부 소관