첨단재생의료 및 첨단바이오의약품 안전 및 지원에 관한 법률 제22조(자료제공의 요청)
Act on Safety of and Support for Advanced Regenerative Medicine and Advanced Biopharmaceuticals, Article 22 (Request for Provision of Data)
① 안전관리기관의 장은 제13조제5항에 따른 조사, 제20조에 따른 안전성 모니터링과 이상반응 조사 및 제21조에 따른 장기추적조사를 위하여 업무상 필요하다고 인정하는 경우에는 다음 각 호의 기관 또는 사람에게 관련 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 기관 또는 사람은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2024.2.20>
(1) Where the head of the safety management agency finds it necessary for work, for the investigation under Article 13 (5), safety monitoring and investigation of adverse reactions under Article 20 and long-term follow-up under Article 21, the head may request the following institutions or persons to provide related data. In such cases, the institution or person so requested shall comply unless there are justifiable grounds:
1. 국가 또는 지방자치단체
1. The State or a local government;
2. 공공기관 또는 공공단체
2. A public institution or public organization;
3. 연구기관
3. A research institute;
4. 약국개설자 또는 의료기관 개설자
4. A person who has opened a pharmacy or medical institution;
5. 세포처리시설의 장
5. The head of a cell processing facility.
② 안전관리기관의 장은 제1항에 따라 필요한 자료의 제공을 요청하는 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 민감정보와 같은 법 제24조에 따른 고유식별정보(주민등록번호를 포함한다) 등의 개인정보가 포함된 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 기관 또는 사람은 개인식별이 가능한 부분을 삭제한 후 제공하여야 한다.
(2) When requesting the provision of necessary data under paragraph (1), the head of the safety management agency may request data containing personal information such as sensitive information under Article 23 of the Personal Information Protection Act and unique identification information (including resident registration numbers) under Article 24 of that Act. In such cases, the institution or person so requested shall provide it after deleting the parts that enable personal identification.
③ 제2항에도 불구하고 안전관리기관의 장은 보건복지부장관이 복수의 기관 또는 사람이 보유한 자료를 통합하여 분석할 필요가 있다고 승인한 경우에는 개인식별이 가능한 부분을 포함한 자료를 제출받아 자료의 통합작업을 수행할 수 있다. 이 경우 자료를 통합한 후에는 지체 없이 개인식별이 가능한 부분을 삭제하고 복구 또는 재생되지 아니하도록 하여야 한다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), where the Minister of Health and Welfare approves that data held by multiple institutions or persons needs to be integrated and analyzed, the head of the safety management agency may receive data including parts that enable personal identification and perform the data integration work. In such cases, after integrating the data, the parts that enable personal identification shall be deleted without delay and made unrecoverable.
④ 안전관리기관의 장은 식품의약품안전처장이 요청하면 제1항에 따라 제공받은 자료를 제공하여야 한다.
(4) The head of the safety management agency shall provide data provided under paragraph (1) if the Minister of Food and Drug Safety so requests.
⑤ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 제공된 자료는 그 제공을 요청한 목적 외의 용도로 이용해서는 아니 된다.
(5) Data provided under paragraphs (1) through (3) shall not be used for any purpose other than the purpose for which its provision was requested.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관